goitzarren
(S; Gèze, Dv, H),
goitzarran
Ref.:
A;
Lrq
.
Ofensa.
"Persécution, avanie"
, "affront" Gèze.
"Persecución, injusticia, ultraje"
A.
Han goitzarran soferitien ordari, emanen deizüt gloria.
Mst III 49, 6 (Ip goitzarren; SP laido, Ch afruntu).
Nik badit photeria zure ahalke eta goitzarren orotarik idokitekua.
Ib. 36,3 (Ip goitzarren; SP erran gaixto).
Goitzarren ükhen dütiener.
Ip Imit III 19, 2.
Anna eta Kaifa Aphez handien etxian igurtzi zütian laido, nausa eta goitzarren ümiliagarrienak.
Ip Hil 162.
Zergatik mintzen nau areago neri baño besteri bidegabe berberaz nere aurrean egozten dioten goitzarrenak?
"Contumelia"
.
Or Aitork 295.
GOITZARREN-EGILE.
Ofensor.
Zuñ diren goitzarren hartiak eta egiliak.
Mst III 19, 2 (SP bidegabegille, Ch ofensatzaille).
Halaber bihotzaren erditi gomendatzen deitzüt ene etsaiak, eni goitzarren egiliak oro.
Myst 38.
GOITZARREN EGIN
(S ap. A; Dv). Ofender.
Elhe gaixto erraiten edo goitzarran egiten deizünak.
Mst III 36, 3.
Persuna fideler goitzarren egiten beitie eta nausa.
CatS 113.