gurtorrazi
(G-goi; Izt C 232, H (-zea)),
burtorrazi (V)
Ref.:
A (burtorrazi);
Urkia EEs; EEs 1931, 37; Iz ArOñ (burtórrasixak)
.
"
Gurtorrazea eta xinolak, parties de la charrette (V et G) à essieu turnant avec les roues, qui empêchent l'essieu de glisser en avant ou en arrière"
H.
"Cuatro cuñas que aprietan el eje. Para apretar estas cuñas, se usan a su vez otras llamadas ganziri, las cuñas que se meten de arriba abajo, y orpaziri, las que se meten de abajo arriba"
A.
"
Burtorraziak, burtzillari bere tokian eusten dioten asto bakoitzaren bi ziriak (V-gip)"
Urkia EEs
1930, 47.
"
Gurtorrazia. Gurtetxea gurtardatzari ezartzeko lau egurtxo"
EEs
1931, 37.
"Las piezas de madera que se meten verticalmente en las limoneras para sujetar las burtástuak
"
Iz
ArOñ
.
Gurdiaren ardatza estuagotzeko gurtorraziak ipini oi ziranez, Platonek bere Erria lengotaratzeko gainziriak eta orpo-ziriak ezarri bear zituen.
Zait Plat 36.