(
H),
jalkiazi (
-kh- S),
jalkierazi,
jalkerazi (
-kh- S),
jaliarazi (
BN-lab),
jala(r)azi (
BN-ad),
jalgierazi,
jelkerazi,
jelgiazi (
BN-mix),
jelgarazi (
BN-mix)
Ref.:
Lrq (jalkhiazi);
EAEL
28
.
Hacer salir.
Zoiñek bere iguzkia ialgi eraziten baitu.
Tt Arima 102.
Harek bere büria graziatik jalki erazitzen dizü.
Mst III 13, 1 (SP ilkhiten, Ch hastantzen).
Estirak ezarkitü arimaren jalkieraziteko.
Egiat 265.
Jesusek yalgiarazirik [etxean zauden] guziak.
TB Mc 5, 40 (Lç idoki, He khendu, Dv ilkhiarazi, Or e IBk aterarazi, Ker alde eragin, IBe bidali
).
Eztzien [Aphezküpia] jelkherazi ahal Olorueko hiritik.
SGrat 15.
Bainan nola jalgi-araz zenbeiten burutik [han kokatua dutena]
.
HU Aurp 99.
Haren hitzak ez-deusetarik oro jali-arazi zituen.
CatJauf 21.
Barneko mamia eta bihotza nahi dituzte beren gorde lekutik jaliarazi.
GH 1921, 7.
Zenbeitek beren elhe ederrez axeria xilotik jaliaraz lezakete.
Zerb GH
1936, 417.
Ardi hoik soro hortarik jalgierazten.
Mde Pr 84.
Aita Sainduak gaztelutik jaliarazi arte.
Ardoy SFran 56.
Enviar.
Jalki erazi zazü zure iñhazia.
Mst III 48, 5 (SP aurthiki, Ch arthik).
Hacer proferir.
Hitzik etzakiten, ezin jaliarazi dakotegu.
Herr 14-3-1957, 2.
Asmu edo atheraldi arrotzak, alegia gaixo lelexka batzuen ahotik jalgi-arazten zituen [Platonek]
.
Lf ( in
Zait Plat XIV
).
Hacer surgir.
Gure egarria asetzeko zuk yalkiarazi zenun iturri [...] osasungarria.
Or Mi 131s.
Lur izerdituetan galburu oria yalkiarazteko.
'Faire éclore'
.
Ib. 89.
Mugerraren zaiñetatik su bildurgarria ialki arazi zezan.
Ibiñ
Virgil
72.
Hacer aparecer.
Zoin xoragarri zuhur eta jakintsunek dir-dir jalgi-arazten dauzkuten egia handien ederra!
Lf ( in
Zait Plat XIX
).