jaten
(AN-gip ap. EAEL
129
, G-goi)
Comida, alimento. "Ganadu-jatena. Beiai eman al diozute jatena?" (G-goi).
Zer janik gabe arkitu ziranean [...] esan zien: Ejiptora zoazte eta jatena ekarzute.
Lard 56.
Jaun arrotz aiei jatena eman eragiten.
Arr GB 12.
Ama eta aita orain datoz jatena ematera [txoriyei]
.
Sor Bar 16.
Gure Joxe-Marik kontuz emango al diye jatena ganaduai.
Moc Damu 15s.
Ez al ditek jatenik / eman eguardiyan?
Tx B 187.
Nai aña jasoaz jatena emango dutela dakiten ostalariak.
EAEg 19-2-1937, 1107.
Gizonak lan eginda / ez badu jatenik [...].
Uzt Sas 86.
[Basarrian] goizian oitik jeiki orduko: / "Ekarri itzak jatenak!".
Ib. 121.
Geienean, jaten berdiña: babarruna, urdaia edo lukainka.
BAyerbe 19.
Ikulluko lanak edo jatenak egiten lagundu.
JAzpiroz 51.
v. tbn.
EZBB II 43. BBarand 9. En DFrec hay 6 ejs.
JATENETAN.
Recogiendo alimento (para el ganado).
Bein batean, biok giñan jatenetan, Kortekomuñoko ertzeko belarra ekartzen.
JAzpiroz 200.
JATENETARA.
A recoger alimento (para el ganado).
Amaika aldiz gustora joana nago berarekin jatenetara beientzat.
JAzpiroz 219.