jaukal
jaukal.
1.
(
y- BeraLzM) .
(Adj.). Espléndido, magnífico. "Superiorísimo, pistonudo, excelente, magnífico" BeraLzM.
Gure Quijote iaukal oni. " Gallardo" . (Quijote IX) Ldi RIEV 1929, 208. Pagadiaren ume yaukala. 'Hija espléndida' . Ldi BB 112. Basoren ume yaukal. 'Bellísima' . Ib. 122. Yainkozale garbia, euskeltzale yaukala. Ldi IL 70. Bai, orraatik elertilari trebea; bai ertilari iaukala. TAg GaGo 70. Zure ele yaukalak egi biurtzeko garaia da. Zait Sof 126. Pagaditako itzala, / bai etzan-leku yaukala! SMitx Aranz 129. Urre meatz iori, yaukal, baliotsu. Etxde 16 Seme 46. Izadiaren eder-lore yaukalak sortu didan biotz-utsunea. Txill Let 24. Gazte aberatsa zan, eta doai iaukalez edertua [...] zuen burua. Zait Plat 109. Eladek ekarri dizkigun esku-erakutsi iaukalak. Ib. 36. Iriburu iaukala. Ib. 16.
v. tbn. Markiegi in Ldi IL 8.
(Adj.). Espléndido, magnífico. "Superiorísimo, pistonudo, excelente, magnífico" BeraLzM.
Gure Quijote iaukal oni. " Gallardo" . (Quijote IX) Ldi RIEV 1929, 208. Pagadiaren ume yaukala. 'Hija espléndida' . Ldi BB 112. Basoren ume yaukal. 'Bellísima' . Ib. 122. Yainkozale garbia, euskeltzale yaukala. Ldi IL 70. Bai, orraatik elertilari trebea; bai ertilari iaukala. TAg GaGo 70. Zure ele yaukalak egi biurtzeko garaia da. Zait Sof 126. Pagaditako itzala, / bai etzan-leku yaukala! SMitx Aranz 129. Urre meatz iori, yaukal, baliotsu. Etxde 16 Seme 46. Izadiaren eder-lore yaukalak sortu didan biotz-utsunea. Txill Let 24. Gazte aberatsa zan, eta doai iaukalez edertua [...] zuen burua. Zait Plat 109. Eladek ekarri dizkigun esku-erakutsi iaukalak. Ib. 36. Iriburu iaukala. Ib. 16.
v. tbn. Markiegi in Ldi IL 8.
2.
(Adv.).
Magníficamente.
"Admirablemente"
BeraLzM.
Erri xearengandik alde iarri zan bereiz eta iaukal oldozteko. Zait Plat 31.
Erri xearengandik alde iarri zan bereiz eta iaukal oldozteko. Zait Plat 31.
3.
(Sust.).
Esplendor.
v. jaukaltasun.
Zertarako balio digu izartegiaren yaukala betesteak, gero maitatzeko laguntzen ez badigu? Txill Let 137.
Zertarako balio digu izartegiaren yaukala betesteak, gero maitatzeko laguntzen ez badigu? Txill Let 137.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
