lekoratu
lekoratu.
(-kh- L ap. A
; Dv, H).
Reservar(se), exceptuar, apartar. v. 1 lekatu.
Emadazu ahoan egiazko eta zinezko hitza, eta eztiazadazula utz bi aldetako mihirik. Eta lekhorazazu eneganik mihi [...]. SP Imit III 45, 4 (Ch urrun zazu, Mst, Ip hürrünt ezazü, Ol uxatu itzazu, Pi zaindu nagizu). Ahal bagintez bertze artharik gabe Jainkoaren eta gure arimaren alderakoez lekhora, orduan hagitzez dohatsuago bide gintezke. Ch I 25, 9. Horixe da [...] hartzen dudan borondatea, xedea eta erresoluzionea, deus ere lekhoratu edo erresalbatu gabe. He Phil 78.
Reservar(se), exceptuar, apartar. v. 1 lekatu.
Emadazu ahoan egiazko eta zinezko hitza, eta eztiazadazula utz bi aldetako mihirik. Eta lekhorazazu eneganik mihi [...]. SP Imit III 45, 4 (Ch urrun zazu, Mst, Ip hürrünt ezazü, Ol uxatu itzazu, Pi zaindu nagizu). Ahal bagintez bertze artharik gabe Jainkoaren eta gure arimaren alderakoez lekhora, orduan hagitzez dohatsuago bide gintezke. Ch I 25, 9. Horixe da [...] hartzen dudan borondatea, xedea eta erresoluzionea, deus ere lekhoratu edo erresalbatu gabe. He Phil 78.
(Part. en función de adj.).Reservado.
Espiritu lekhoratu eta gogoetatsu batekin mintzatzen. He Phil 313 (SP 312 pisu).
Espiritu lekhoratu eta gogoetatsu batekin mintzatzen. He Phil 313 (SP 312 pisu).
Ene baitharik osoki lekhoratua, ez dezaket bertzerik.Gy Visites 99 (ap. Dv, que traduce "tout hors de moi-même"; Azkue, sin embargo, traduce "distraerse").
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
