xirringil
1.
(AN-araq, L, B; VocB <ssirin->),
zirringil (B),
zirringila (L-ain, B)
Ref.:
A (xirringil, zirringila);
Lh;
Satr VocP;
Izeta BHizt2 (zirringil)
.
"Acepilladura, viruta. Zurginaren etxean xirringilekin errezki pizten da sua, en casa del carpintero fácilmente se enciende el fuego con acepilladuras"
A.
"
Zurginek, lanera etortzen direnean, uzten dituzte zirringilak bedre [...]
"
Ib.
"Vrillon, copeau"
Lh.
"Viruta"
Satr VocP.
.
"Viruta. Zirringilekin pizten dugu sue
"
Izeta BHizt2.
.
Sua lotu da [...] ezpal eta xirringilak biltzen dituen untzian.
Herr 6-6-1963, 2.
2.
zirringila
(G-nav ap. A). "Rasguño" A.
3.
zirringila.
(Uso fig.). Pequeña cantidad.
Duda zirringila bat hautemaiten dut bizkitartean neure baitan.
JE Ber 62.
4.
Berbiquí.
"
Zirringila, vrille"
JE Ber voc.
Bihotzak emeki emeki zilatzen ditu nola xirringilak egurra.
Othoizlari 7 (1955) 62.
5.
"
Xirringil (AN-araq). Se dice también del hombre lioso"
Satr VocP.
.
6.
Atsoa ganbelako lastoetaruntz ukurtu ta bere soñeko zirpiltsuaren zirringilletan zerbaiten billa asi zan.
ZArg 1958, 3 (DRA interpreta "andrajo, pieza rasgada").
7.
Chuchería (?).
Lepoko eta besoko pollitak, xirringil erhaztun eta maxkur xilatuz eginak.
GAlm 1959, 43.