zakuto
Onom.:
Don Garcia Xemeniz Çacuto. (1333) Arzam 459.
1.
(V, G, AN, L, B, R; Lar, Añ; -kh- Dv),
zakutto
(L),
sakuto
(V-arr-gip). Ref.: A; Lh (zakhuto); Totor Arr e Iz ArOñ (sakuto); Izeta BHizt2.
"Alforja", "costal" Lar y Añ. "Saquillo" Lar. "1.º alforja, saquito; [...] 2.º bolsa" A. "Morral de pastor" Iz ArOñ.
Zakutoan edo alforjan zeramazkian oñetakoak.
Izt C 504.
Ez zakutorik bidean, ez bi jantzirik, ez oñetakorik, ez bordoirik.
Ur Mt 10, 10 (Ur (V), IBe zakuto; Lç maleta, TB zaku, Dv murtxila, Ip alphorja, Ol, Ker zorro, Or, IBk bide-zorro
).
Ez zakutorik, ez bi janzirik.
Lard 393.
Emakume bat-edo-bati otsaria edo sakutua arakatzeko.
Kk Ab II 90.
Magal-magalka bete zazuke / dakartzun zakuto xuri.
Or Eus 75.
Lumak gordetako sakuto bat gertu, odola artuteko ontzia garbitu.
Bilbao IpuiB 258.
Jakina da euskaldunok, baita garbizaleenok ere, bi hitz-zorro izan ditugula aldamenean, hizketan ari garelarik. Hobeki esan, zakutto bat alde batean eta zaku sakon-zabala bestean.
MEIG VII 188.
2.
"(B), sagaz, largo (pop.)"
A.
3.
Extravagante, excéntrico.
"
Au zakutoa au (AN-gip), au xelebrea (V-gip, G-azp, AN-gip-vill, B), hau gixon bitxia (BN-arb)"
Gte Erd 122.
XAKUTO,
XAKUTTO.
a)
"Xakuto et xakhutto, petit sac" Dv.
Bulunbari ederrak dire, non da hulako ilerik? Ez dire guti xakhuto erregeak hautarik dituztenean soinekoak.
Hb Egia 131.
Karrikaz karrika ibili zen, xakutto bat bizkarrean, ukhanak hartuz.
Laph 55.
Xakuttoan aski ogi, xahakoan aski ur.
Ib. 57.
b)
"Enflé, orgueilleux. Ezta guti xakhuto, il n'est pas peu fier" Lh.