ulertarazi

ulertarazi.
1. (T-L), ulertarazo, ulertu-erazo, ulertuerazi.
Hacer entender, hacer comprender. "Interpréter" T-L.
[Espiritu Santubak] ulertu edo aitu erazoko deutsube nik esan daikezubedan gustija. Astar I XXXIV. Naigabezko bizitzea geunkala Lurrean ulertuerazi iakuen, da zeruetan barriz beti-betiko poz. Ag AL 149. Zuk ederto ulertarazo dozu gure nai-izatearen gaiñean erregearena daukagula. Ib. 161. Euzkotarrak alegiñik nausienaz ulertarazoko baldin balaioskeoek [...]. "Les hicieran comprender" . Arriaga Lekob 29. Otsein ari esanarazi zeniona, ulertarazi idazu. Or Aitork 307. Testua finkatzen eta ulertzen. Ulertzen, noski, besteri ere ulerterazteko. MEIG IV 76.
v. tbn. Ulertu-erazo: Erkiag Arran 151. Ulertarazo: Aurre-Apraiz Egan 1961, 102. En DFrec hay sendos ejs. de ulertarazi y ulerterazi.
2. ulertarazo (V-ple-arr-oroz ap. A). Significar. "Significar; litm., hacer comprender" A, que cita a Añibarro.
Ebanjelioak ulertarazoten dau Yesukristoren predikaldia. EL2 109 ( EL1 100 adierazoten ). Kalizean ezarten dan ostia txataltxuak ulertarazoten deusku Yesukristoren Linbora yatsi-erea. Ib. 124 ( EL1 117 adietan emoten deusku ).

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper