pairamendu
1.
(SP),
pairamentu (Izt 113v).
Padecimiento, sufrimiento; padecimiento, acción de padecer.
Edo finean, heken [bidegaben] pairamenduaz eta sofrimenduaz [...] pagamendu handi bat, zeruko loria eman.
Ax 306 (V 203).
Eztela mundu hunetan pairamendurik etorkizuneko loriaren ardietsteko aski denik.
SP Imit III 35, 3 (Ch sofrikari, Mst soferitze, Ol neke, Leon nahigabe).
Iaunak salbatu gaituela bere penez eta pairamenduez.
SP Phil 189.
2.
Moderación.
"Abstinence, privation"
A (que cita a Ax).
v. pairatze.
Hala da bada komunzki zahartzeko pairamendua, begiramendua eta bekhatuetarik barurtzea ere: ezinezkoa da, eta ez borondatezkoa.
Ib. 176s (V 119; Harriet traduce: "abstinence, privation").
3.
Tolerancia, acción de soportar bien.
Lagunaren alderako bihotzberatasuna, haren eskasen pairamendua.
SP Phil 187 (He 189 pairagunea).