I.
(Adj.).
1.
(H, A),
ohartgarri (SP (sin trad.), Dv),
oarkarri (Lar, Añ, H),
uargarri,
uarkarri.
Notable, digno de señalarse.
"Reparable, digno de observación"
Lar.
"Reparable, digno de notarse"
Añ.
Azkue dice tomarlo de Pouvreau, aunque en éste sólo hay ohart-.
Tr. Documentado, además de en Birjin, en textos del s. XX. EnDFrec hay 2 ejs. de ohargarri.
Jondone Frantses Salesen errangi ohartgarrienak haren izkirabetan han-hemenka barbanakatuak kausitzen direnak.
Birjin 337.
Hanitz sinheste motetakoak; ohartgarrienak, ordea, mahometanoak eta budiztak.
Prop 1906, 110.
Bilzar-lagun guzieri irakaspen ohartgarri bat ematen daroku.
Lander RIEV
1911, 602.
Oargarri da jakintza bakoitzean ere, atal zeinduetarako batzuk bestiak baño egokiagoak dirala.
Zink Crit 13.
Eta gauza uargarrija (notable, digno de nota): ez ei-zan ibilten or lapur erdeldunik.
Kk Ab I 115.
Gazkue jaunaren iritzi au neria bañon indartsuagua da ta beraz oargarri ta onespengarria.
Garit Usand 30s.
Bideko hiri eta herrixkeri ez gitzaiote hainitz ohartu, deus ohartgarririk ez dutelakotz.
Zerb Metsiko 189.
Oargarrienak [adizpiakerak] aurrerago aitatu dodaz.
Eguzk RIEV
1930, 477.
Itz ederrak orain esan dozuzanak [...] eta uarkarrijak.
Otx 119.
Marka oargarri bi egin zituan beiñola.
TAg Uzt 34.
Bear bezain oargarritzat izan ez nun gertari auxe.
Zait Sof 79.
Gauza oargarri bat gertatu zan.
Anab Aprika 89.
Zivilizazio-arazoetan alako paper oargarririk jokatu eztuen erri xume batetik.
Vill Jaink 33.
Muga berezi ta oargarria, ostera, ogei urte ingurukoa.
Erkiag BatB 153.
Nahiz Indietan sartze ohartgarri bat egin.
Ardoy SFran 157.
Ohargarri da gure ipuiek ez daukutela orroit-harrietako jainko edo jeinu bakar bat aipatzen.
Lf CEEN
1973, 131.
Mendi horren barneko harria da ohargarria.
Larre ArtzainE 38.
Ohargarri da galderak bai, baina erantzunak ez daramala ba-rik.
MEIG VI 162.
v. tbn. AEmil AndreM 27. Mde Pr 186.
2.
(Dv, H).
Perceptible.
"Qui est apparent, peut être remarqué"
Dv.
Indarragoko [itzati] ori ez dela belarriendako oso oargarri.
O LEItz
44.
Elurretan bezela, ondarrean oin-atzak oargarri.
Anab Aprika 38.
II.
(Sust.).
1.
oarkarri
(Lar, Añ). Señal, separador. "Registro de misal, &c." Lar y Añ. "Registrar algún libro, misal, &c., oarkarritu, oarkarriak ifiñi" Lar.
2.
"Il peut signifier: marque, signe qui éveille la mémoire"
H.
3.
Aviso, advertencia.
Ohartgarria: Ostatu batean doa euskal-jostagailu hau [...]. Ongi litake Jauregi xamar batekin jauntz dadien.
Zerb BiGo 301.
Egiaren ama da ixtoria [...] oraiaren erakusburu ta argibide ta geroaren oargarri.
"Advertencia de lo porvenir"
.
(Quijote IX)
Or RIEV
1929, 8 (Ldi ib. 210 oartzalle, AIr RIEV 1928, 605 berri-asmazale
).
Itz oek Eñautek onez-onean esan zizkion, oargarri bezela.
Etxde JJ 201.