oputz
Etim. De lat opus.
1.
(ophütz S ap. A
, -ph- H (S)).
"Resultado. Ophütz gaiztoa eraman dizu, ha tenido mal resultado"
A.
Bester plazer egiten dian gaizak badizü opütz hun bat eta zure gogara denak eztizü aitzinago porfeitürik emanen.
"Processum habebit"
.
Mst III 49, 4 (Ip opütz; SP aitzinatuko da).
Gure billakatzeen oputzean ustegetasun zurra berak idarokiko digu.
"Resultado"
.
Zink Crit 76.
Zer mirakuluzko oputzak, zer mozkin nasaiak ez lezazkete bil!
Zub 94.
2.
(S, R-vid ap. A
),
opus (R-uzt ap. A
),
oputs (Foix ap. Lh.).
"Esfuerzo físico, por ej., para levantar una carga. Lein oputzean belain-gainera, bigarren oputzean gerruntziara, irorgarrenean bularrera, azkenekotz soin-gainera (R-vid), en el primer esfuerzo sobre la rodilla, en el segundo esfuerzo a la cintura [...]"
A.