orizue
orizue.
1.
(Lar, Dv, H),
orizie (S ap. Lrq
; vEys),
orizute (Lar, Dv (G)),
oizie.
Tomad. "Tomadlo, orizute, orizue " Lar. v. orie.
Atozte, txoritxoak, atozte: orizute jaten. Cb Eg III 337. Orizie ziek orai / ene aitaren tresoretik. Xarlem 1084. Hats eman zaroen gainera, ziostelarik: Orizue Ispiritu Saindua. HeH Io 20, 22 (EvS orizie; Lç rezebi ezazue, He errezibi zazue, Dv har zazue). Orizue gibelerat zuen arnoa! Barb Leg 143. Oizie! Tribünálak emáiten déizie bakhotxái küskíen erdía. Lrq Larraja RIEV 1931, 239.
oritzue
(Dv, H),
oritzute
(Lar),
orizkitzute.
"Tomadlos"
Lar.
Jesus, Jose eta Maria, orizkitzute biotz eta anima nerea. Arr May 95.
Tomad. "Tomadlo, orizute, orizue " Lar. v. orie.
Atozte, txoritxoak, atozte: orizute jaten. Cb Eg III 337. Orizie ziek orai / ene aitaren tresoretik. Xarlem 1084. Hats eman zaroen gainera, ziostelarik: Orizue Ispiritu Saindua. HeH Io 20, 22 (EvS orizie; Lç rezebi ezazue, He errezibi zazue, Dv har zazue). Orizue gibelerat zuen arnoa! Barb Leg 143. Oizie! Tribünálak emáiten déizie bakhotxái küskíen erdía. Lrq Larraja RIEV 1931, 239.
Jesus, Jose eta Maria, orizkitzute biotz eta anima nerea. Arr May 95.
2.
(H),
oizue (H).
Miren, mirad.
Eta hark ihardetsi zaroen: "Orizue; hirian sarthu eta bathuko zaitzue gizon bat pegar bat ur daramala; jarraik zakizkote hari". He Lc 22, 10 (Lç huná, Dv hara ). Orizue, jaunak, atxikazue zuen eskualdea, nik nerea. HU Zez 78. Orizue, zera: bikari berri bat dugula. HU Aurp 163. Orizue, lehenago erraiten ginuen Prussiens . StPierre 21. Huna, orizue, badakigu segur gogoz. Barb Sup 120.
Miren, mirad.
Eta hark ihardetsi zaroen: "Orizue; hirian sarthu eta bathuko zaitzue gizon bat pegar bat ur daramala; jarraik zakizkote hari". He Lc 22, 10 (Lç huná, Dv hara ). Orizue, jaunak, atxikazue zuen eskualdea, nik nerea. HU Zez 78. Orizue, zera: bikari berri bat dugula. HU Aurp 163. Orizue, lehenago erraiten ginuen Prussiens . StPierre 21. Huna, orizue, badakigu segur gogoz. Barb Sup 120.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
