ohitza
1.
(
L ap. A
; SP,
Ht VocGr 439,
Lecl,
Dv),
oitza (
Lar Sup,
Bera,
BeraLzM).
Costumbre, hábito; uso.
v. ohitura.
Gudukazazu gizon gisa, ohitza ohitzari garaitzen zaio.
SP Imit I 21, 2 (Ch usantza, Mst kostüma, Ip haztüra, Ol, Pi ekandu, Leon ohidura).
Sarthu izan zen ere ohitzaren arauera sabbato egunean sinagogan.
He Lc 4, 16 (Lç kostuma, Oteiza, Brunet usaera, IBk ohitura; TB ohitua zen arabera, Dv, Leon ohi zuen bezala, Ol, BiblE o(h)i zu(e)nez, Ker oi ebanez).
Kristauaren ikasbidea, [...] agertzen da euskarara biurtua, [...] bere menekoen oitzarako.
Legaz I.
Bere ohitza tzarretara daramate asko zoro.
Gy 70.
Edateko ohitzari darraiona luzesko.
Ib. 103.
Egite eta ohitza arin eta berenaz ez deusak.
HeH Mt 15, 9n.
[Hausten dute] zaharren ganikako ohitza?
Dv Mt 15, 2 (He, TB, Echn, Hual tradizio(ne), Ur (V) irakatsi, Ur, IBk, BiblE o(h)itura).
Ohitza gaixtoari begira biozo.
CantIzp (1868) 89.
Eskualdun ohitzak ginauzkan.
JE Bur 77.
Ziberoako ohitz 1520ean idatzian.
JE GH
1926, 618.
Arbasoen ganikako ohitzak eta sinespenak.
Mde Pr 228.
v. tbn.
TB Lc 22, 39.
Españaren lendabiziko asieratik gozatzen dituzten oitza ta oitura oneski beren berekiak.'A sus fueros'. Izt C 500 (263 beren oitza ta oitura onetsiak).
2.
"Ensayo"
Bera.
Cf. oroitza.
OHITZA EGIN.
Erbesteko ardoaz oitza egiteko.
"Para hacer uso de vinos extraños"
.
Izt C 147.
OHITZA IZAN (trans. e intrans.).
Acostumbrar(se).
Juduek ohitza duten bezala ehorzteko.
He Io 19, 40 (Dv ohitzaren arabera; Lç, EvS kostuma, LE usanza, IBk ohitura).
Bazkoko besta handian, bada, ohitza zuen gobernadoreak populuari utzteko [...].
He Mt 27, 15 (TB ohitza bazuen [...] libratzea, HeH ohitza zen [...] utzezan).
Ohitza zen, ardi guziak bildu-eta, harria altxatzea.
Dv Gen 29, 3 (BiblE harria mugitu ohi zuten).
OHITZAZ.
Por costumbre.
Hainitzak bekhatu benialez konfesatzen dira ohitzaz, hala dagidanz.
SP Phil 155.
Konfesa zaite maiz; [...] behiñere ez usanzaz eta ohitzaz.
He Gudu 319.