(
AN-5vill, B, orañik AN-5vill-ulz-egüés-ilzarb-olza, Ae; Aq 1282 (AN)),
oranik (
AN-5vill-ulz-erro-burg, Sal),
oreñik (
AN-olza),
oanik (
AN-5vill-araq-ulz, B, Sal),
oinik (
oiñik V-ple, B (+ oñik); oñik Dv (AN)),
onik (
AN-erro, B),
oranikan (
AN-5vill (+ oa-)),
unik (
AN-5vill)
Ref.:
Bon-Ond 171; A (orainik , oiñik); EI 152; Echaide Nav 378-379; ZMoso 63; Etxba Eib (orrek ); Izeta BHizt2 (oino); Gte Erd 271.
Todavía.
"Hasta ahora"
Aq 1282.
"Aún, todavía"
A.
"
Oranik ezta xin ama, aún no ha venido la madre"
ZMoso 63.
"
Oñik ezta torri. Oñiken ez
"
Izeta BHizt2.
v. oraindik.
Baña orañik puntu unen gañean erranen darotzut geiago.
FamInst
757.
Guziáu guti idurizékio orañik abade sanduarí.
LE Matr1 354.
Eztuzue oñik konprenitzen [...]?
Echn Mt 16, 9 (Samper orañik; He, TB, Dv oraino, SalabBN orano, Ol, BiblE oraindik, Ker oraindiño).
Trankilki egon zaitezila oñik denbora pixka batez.
Echn Apoc 6, 11 (Ip orano).
Ez duela ogei urte orañik Axular-ekin ezagutzak egin nituela.
FIr EEs
1927, 242.
Andik bazuten oraiñik 16 orduko bidea, trenbidearen leen erria jotzeko.
FIr 151.
Mainkerrak oraiñik bazuen zerbait galdetu bearra.
Izeta DirG 22.
Txistuak jo dituzute bainan / maite zaituztet orainik.
Xa (
in
Uzt LEG II 252
).
Orañik ere ortan dagozi.FIr 136.
(Con sintagma con suf. -ago, con valor intensivo).
Au aditu zutenian, bi yendajeak oraiñik arrituago gelditu ziren.
Izeta DirG 75.
Oraiñik ere geiago egin zituzten.Izeta DirG 100.
Incluso.
--Nor dire miserikordiosoak? --Guziz piadosoak orañik arrotzekin eta berenak ez direnekin ere.
CatB 84.