1.
(H (S); añaña Sc ap. A).
"Bijou"
H.
"Adorno"
A.
2.
(S ap. A
).
"
Zer añaña, ¡qué hermosura!"
A.
Cf. anañe.
3.
Pieza, chisme.
Etxe bat egiten denian, ezarten dizu azkenik hegatz phuntan aiñain txar bat, jirueta deitzen dena.
Egunaria 1955.
(ap. DRA)
AÑAÑ EDER.
"(Fig.). Añañejerra! la bonne pièce!" Lh. "Terme de mépris. Gizun hori añañ ejerra düzü, cet homme-là est un joli 'moineau' (S)" Lrq (s.v. anan).
Añaiñ eijerrak gure jaun depütatiak.
Eskual 21-3-1913 (ap. DRA
).
Holako añaña eijerrak zerbitxatzeko.
Eskual 10-1-1908 (ap. DRA
).
AÑAÑ GAIZKO.
Buena pieza, elemento (sentido peyor.).
Muthikot añañ gaxko elibatek laster beren tzarkerier jeraikerazten tie erran den neskatila aiphatü horik.
GH 1931, 468.