Etim. Para su origen en gogara, v. PT 302s.
(V-ple-ger-gip) .
(Partícula comparativa de igualdad).
"
Aitaren gara egin da semea, el hijo se ha hecho tan alto como el padre (FSeg). [...] Según FSeg, la elevación que denota gara puede ser no sólo de estatura, sino de riqueza, talento, etc. Orren gara bada, es tan alto, rico, importante como ése"
A (la definición que da Azkue encabezando estos ejs. 'desarrollo de la vida', no parece correcta).
"
--Zenbat irabazten dozu emen? [...] --Biziteko gara (V-ple)"
Akes (comunicación personal).
v. goara.
Ontasunak eta anditasunak eskaketan deuskuben gara.
'
Como su Bondad y su Grandeza nos lo piden'
.
msOñ
78v (v. tbn. 229r).
Memoriari [sic ¿por -ara?] ekarri aldaikian gara.
'
Conforme pueda traerlo a la memoria'
.
Ib. 143r.
Etaraten dabe Meza Santubaren erru oneitatik bakoitzak bere lagiña..., bakoitzak al daben gara.
Ib. 193r.
DUIN GARA.
Tanto como.
Bera duin gara dirianak baño geiagotzat ez bere buruba eukitia.
'Los que son como él'
.
msOñ
78v.
DUIN GARAKO.
Similar, equivalente.
Eguzkiaren duiñ garako argitasunez betiak.
'Claridad comparable a la del sol'
.
msOñ
30v.
GARAKO.
a)
(V-gip). Ref.: A; Iz ArOñ. (Adnom.). "Bi seme dauka, egingo diran garakoak (V-gip), tiene dos hijos ya desarrollados completamente" A. "Egingo diran gárakuak eindda daoz: se dice de los jóvenes: estatura" Iz ArOñ.
b)
"Garakoa egin daiteanean ondo gizon asarrea izan bear jok onek (V), cuando llegue a su desarrollo éste ha de ser un hombre bien fuerte" A s.v. asarre. "Garako, adulto" A Apend. v. GARERDIKO (s.v. garerdi).
Amezketar gizaseme garako geienak.
A Ardi 131.
Garako gizonok, sena izaten, orren adiñekoengandik ikasi bear ote dugu, ba?
Zait Sof 181.
Geroago, garako emakume izan dedinean.
Zait Plat 42 (v. tbn. 52).
Gogo goiztar eta gaztea garerdiko eta garako bilakatuz ari zalarik.
Ib. 113.
Eladeko gizakume argien artean, Sokrate garako gizona bailitzan ageri da.
(Interpr?).
Ib. 81.
c)
Equivalente, del mismo rango.
Esker onez egin dizkidanaren ordain, garako esku-erakutsia eman gogo diot.
Zait Sof 148.