1.
(
O VocPo→A,
SP,
H;
-th- Dv,
H),
maitalari (
V, G, -th- L, BN, S; Urt II 2),
maitelari
Ref.:
A (maitalari);
Lh (maithalari)
.
(Sust.).
Amante, enamorado.
Maitari gaizoak.
O Po 41.
Maitarien iaun erregeak.
Ib. 23.
Maitari-legeak.
Ib. 30.
Maitari zuhurrak eztio hala behatzen maitearen emaitzari, nola emaillearen amudioari.
SP Imit III 6, 2 (Mst maithazale).
Maitari batek, bere maiteari urrutitik edo urretik, itz-egin nai izaten dio.
Elizdo EEs
1929, 176.
Maitari biak.
Ldi UO 55.
Beste maitarien antzora beren zoriona goza ahal lezaten elkarrekin.
Mde HaurB 103.
Bera izan dodalako lenengo maitaria.
Erkiag Arran 62.
Bapateko eroaldiak maitari gaixoa io zuenean.
Ibiñ
Virgil
117.
Bi maitalariak.
Xa Odol 321.
Amante (en sentido exclusivamente sexual).
Gorputz betegina [...] maitari basati eta arronten atseginetarako baizik egoki ez lizatekeena.
Mde HaurB 37.
(Precedido de gen.).
Amante (de), amigo (de).
Ni naiz garbitasunaren maitaria.
SP Imit IV 12, 1 (Ch maitatzaille, Mst maithazale; Ol garbizale).
Iesusen egiazko maitaria.
SP Imit II 9, 3.
Jangoiko urrikalti animen maitariagandik.
Mb IArg I 86.
Egizu bilhaka nadien zure perfekzione adoragarrien maithari leial.
Gy Visites 9 (ap. Dv).
Euzkeldunen maitalarija.
Enb 33.
Zugatzen maitelaria.
AB AmaE 467.
Mundu galdu au zainduteko bere maitelari ta serbitzallen bidez.
Itz Berb I 149.
(Precedido de tema nominal nudo).
Urtzi maitalari.
Enb 140.
2.
(Adj.).
Amante, amoroso.
Zein maitaria zaran zu, gure Jangoikoa.
Mb OtGai III 344.
Ama maitariarenak.
Mb IArg I 180.
Oi nere Jainko maitharia!
Dv LEd 73.
Senar-emazteak ote-ziran? Ala, ezkongei maitariak?
TAg GaGo 85.
Igesari emateko gogua ematen dit bere begirune maitariak.
Txill Let 103.
ELKAR-MAITARI.
Amante (el uno del otro).
Berriz ere asiko gerala tximeletak udaberrian bezala alkar-maitari.
Etxde JJ 207.
ELKARREN MAITARI.
Amante (el uno del otro).
Basoa ta Itzala / elkarren maitari.
Ldi BB 74.
Zuk nai baduzu alkarren maitari biziko gera.
Etxde JJ 36.