1.
(Lar, Lh),
petar.
"Petardo para poner fuego a las puertas"
Lar.
"Petardear una puerta, atea petardoaz autsi
"
Ib.
[Uztailaren 14an] aditzen dire hirietan kanoi ukhaldiak edo petarrak.
Elsb Fram 75.
Jostailu guztien artean, ziruriko edo petardoa izan zan politena Patxirentzat.
Osk Kurl 49.
2.
(L ap. Lh
).
Petardo, estafa, engaño; chasco.
"Déception"
Lh.
Bérze sektagoietán eztá ikúsi milagrobát oráño sékulan, ezpáda enbusterias, petárdos, gaitzes, árte gaixtos.
LE Urt (ms.) 24v (ed. 1846, 67 petardoz
).
[Andre] au ain liberála neréki, badaike izán berzeékin ére alá, petárdoa dá, fuéra fuéra.
LE Matr6 274.
Jaunarén kontrarioái ematen dénak logratzenduéna dá petárdo ta perdizio.
LE Ong 38v.
Joku barin badá, eztá erretirátzen; ta bitárteo petárdo emén ta án, zórrak ez pagátus, baizik añaditus.
LE Prog 110.
3.
petarta
(-th- S ap. A; Dv),
petart
(A). "Ce mot qui équivaut à peu près à faux, s'emploie toujours en compagnie de saindu, saint. Saindu petarta, faux dévot" Dv.
PETARDOA ERAMAN,
PETARDOA HARTU.
Llevar(se) un chasco. "Petardo eremanen dute, ils seront bien attrapés" Lh.
Arek bat esan eta, urten beste [errifa billete] batek, / eginda, artu eban petardua Josek.
AB AmaE 280.
Ijitoaz piatzen / diraden gajuak, / eramango dituzte / petardo bapuak.
Urruz Zer 127.
Amar duro eskatu / eta biyan eman [...]; [Astoak] ondo jaten du baña / egunero merman, / petardo txarra eztet / onekiñ eraman.
Urruz Iru ziri 93.
PETARDO EMAN.
Dar un chasco.
Trapero gizajua / auek desgraziyak, / petardo eman dio / alako zaldiyak.
Auspoa 142, 111.
[Dama orri] mutill gazte politak / gustatu zaizkiyo, / artzaiari petardo / laister eman diyo.
Auspoa 59, 97.
(Con determinantes).
Baña petardo-gisabát graziósoa emanzio bein Jaun ónak bere sandugóni, probatzekó paziénzia.
LE JMSB 171.
Ikusten dek, Erramun, zer lotsa gabiak? Jatera ziaztik eskeñi gabe. --Nai du petardo bat ematia? --Mereziya izango ditek. Bañan nola? --Ez al da oroitzen lengo bidajian zer kontatu niyon erbiyarena? --Amorratubena? --Bai.
Sor AuOst 93.
Obeak alde batera / artu beregana, / ni ta beste askori / petardua emana.
Auspoa 135, 95.
Mundu guziyak badaki ondo / kristau gaiztua zerana, / ibilli zeran toki danetan / petardo txarrak emana.
Imaz Auspoa
24, 157.