Azpisarrerak (1)
imilaun
imilaun.
Etim. De *imin(a)-lauren .
(Lar DVC 246, Añ (V); -ill- V-m-gip, G-azp-goi),
imillauren (V-ger),
imillen (V-gip, G-azp),
imillaen (V-gip),
imillau (V-gip, G-azp),
emilaun (Lar)
Ref.:
VocZeg (imillaune); A (imillaun); EEs 1930, 28; Garate Cont BAP 1949, 358; Etxba Eib (imillauna); Iz UrrAnz (imillena), ArOñ (imillaun); Elexp Berg (imillen); ZestErret (imillau)
.
"Celemín" Lar, Añ. "Almud" Añ. "Cuartilla, medida de granos algo menor que el celemín" A. "[Urte barri-barri, txarri-belarri, daukanak eztaukanari] imilaun arto ta gari (V-m)" A EY III 74. "La medida de cap. de 3 kg" Iz UrrAnz. "Medida de capacidad para áridos" Etxba Eib. "Egurrezko ontzi kuadrau bati esaten jakon imillena " Elexp Berg.
Imi laun bat saldu daben prezijuan. fB Ic II 132.
"Celemín" Lar, Añ. "Almud" Añ. "Cuartilla, medida de granos algo menor que el celemín" A. "[Urte barri-barri, txarri-belarri, daukanak eztaukanari] imilaun arto ta gari (V-m)" A EY III 74. "La medida de cap. de 3 kg" Iz UrrAnz. "Medida de capacidad para áridos" Etxba Eib. "Egurrezko ontzi kuadrau bati esaten jakon imillena " Elexp Berg.
Imi laun bat saldu daben prezijuan. fB Ic II 132.
IMILAUNPE
(En casos locales de decl. sing.). v. GAITZERUPE, LAKARIPE.
Gizon andi arek ezebezala euren lanak egin imillaunpean (sub modio) egoteko, argi-mutillean (super candelabrum) euki ta illuntasuna kenduteko baiño. A Ezale 1897, 298b. Argi iziotua be ez dabe imillaun-pean ipinten, argi-ontziaren gaiñean baiño. Ker Mt 5, 15 (Lç, Echn, Leon gaitzurupean, TB, EvL gaitzerupean, Ip gaitzürüpian ). Imillaunpean ezin euki argia. Onaind STeresa 111.
Gizon andi arek ezebezala euren lanak egin imillaunpean (sub modio) egoteko, argi-mutillean (super candelabrum) euki ta illuntasuna kenduteko baiño. A Ezale 1897, 298b. Argi iziotua be ez dabe imillaun-pean ipinten, argi-ontziaren gaiñean baiño. Ker Mt 5, 15 (Lç, Echn, Leon gaitzurupean, TB, EvL gaitzerupean, Ip gaitzürüpian ). Imillaunpean ezin euki argia. Onaind STeresa 111.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
