Azpisarrerak (1)
itogarri
itogarri.
I .
(Adj.).
1.
(ith- Urt, H).
Sofocante, asfixiante (sentidos prop. y fig.). "Aestuare, bero vel denbora ithogarria egitea, izatea " Urt I 360. "Aer torridus, aire bero ithogarria " Ib. 342.
Negar egiteaz arintzen oi deue beren biotzetako pisu itogarria. Lar SermAzc 52. Hekien gela hertsi eta ithogarriak. Hb Egia 64. Suprearen ke itogarria. Otag ( in FrantzesB II 128 ). Etxea zan beretzat baitegirik [...] itogarriena. Etxde JJ 158. Errauts itogarri batek harturik, / behar duguia azken hatsa eman? Lf ( in Onaind MEOE 1135 ). En DFrec hay 2 ejs.
Sofocante, asfixiante (sentidos prop. y fig.). "Aestuare, bero vel denbora ithogarria egitea, izatea " Urt I 360. "Aer torridus, aire bero ithogarria " Ib. 342.
Negar egiteaz arintzen oi deue beren biotzetako pisu itogarria. Lar SermAzc 52. Hekien gela hertsi eta ithogarriak. Hb Egia 64. Suprearen ke itogarria. Otag ( in FrantzesB II 128 ). Etxea zan beretzat baitegirik [...] itogarriena. Etxde JJ 158. Errauts itogarri batek harturik, / behar duguia azken hatsa eman? Lf ( in Onaind MEOE 1135 ). En DFrec hay 2 ejs.
2.
"Qui est digne d'être noyé, étranglé, étouffé"
H.
II .
(Sust.).
1.
(Lar→H).
"Sufocación, ahogo" Lar. "Encalmadura, en las bestias, beroaz itotzea, itogarria " Ib. v. itobehar.
"Sufocación, ahogo" Lar. "Encalmadura, en las bestias, beroaz itotzea, itogarria " Ib. v. itobehar.
2.
(Lar→Añ, H).
"Muermo, romadizo de bestias" Lar, Añ. "Gourme, maladie des jeunes poulains" H.
"Muermo, romadizo de bestias" Lar, Añ. "Gourme, maladie des jeunes poulains" H.
ITOGARRIAN.
Intentando asfixiar.
Frantzi ta España zizini txarrez / itogarrian dabiltza, / nai ta nai ezko zerrailla imini, / erdera aoko giltza. Ayesta 91.
Frantzi ta España zizini txarrez / itogarrian dabiltza, / nai ta nai ezko zerrailla imini, / erdera aoko giltza. Ayesta 91.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
