Harremana

    Hiztegia letraka
    Ikus halaber
    Azpisarrerak (sarrerak) (501)
    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    ausentzia.
    (Urt, Ht VocGr (-nzia)), absentzia Ausencia. "Absentia, auséntzia [...] falta" Urt I 45. "Ausentzia luze eta bethierékoa" Ib. 45. "Absence" Ht VocGr 274.
    Zeren zuen absenziá hek suplitu ukhan baituté. Lç 1 Cor 16, 17 (He zuen aldetik eskas zena ). Hunen absenziak guztiz / ninduen hagorandu: / ikhusteak berriz darot / bihotza alegeratu. EZ Noel 79. Ausenzia triste gogor kruela, / nolan ilgo nozu orain onela? CancAmV 7s. Ene biotza nekeaz dago / ausenzia luze onetan / ene begiak bustirik / zugatik negarretan. Gamiz 205. Esperanzaz bizi gara / egoteko zeruetan / ta an ezta izango ausenziarik / beti egon alkarregaz. Ib. 206. Konfrarian badate Jaun Direktorraz besterik, zoin bethi Jaun Erretora beitate, eta horren absenzian, haren representazalia. Mercy 36. Ene absenziari agertü aproba / Zuñen fidelki zian eraman denbora. 'La preuve s'est manifestée pendant mon absence' . Etch 80. Pilarrek ausentzia / zintzotasunagaz, / etorrerea ospatuz / ezkonduteagaz. Ayesta 41.
    Falta, añoranza.
    Zaude piska bat, joango zera bereala, eseri zaite. Ez daki urliak berorrentzat zer ausenzia zeukan: uste du berorrek besterik baña, baña, baña. AA III 559.
    AUSENTZIA EGILE. "Murmurador: (c) murmuratzallea, gaiski esalea [...] (V) ausenzia egillea" Añ.
    AUSENTZIA GAIZTO EGIN. Murmurar.
    Zer murmurazio edo ausentzia gaizto egin dedan <dodan>. OA 170. Murmuratu ote deban edo egin ausentzia gaiztorik. Ib. 167.
    AUSENTZIAN. Estando ausente.
    Presenzián zuen artean xipi, baina absenzián zuetara hardit naizenak. Lç 2 Cor 10, 1 (He absent naizenean ). Iñori esan deutsan afrenta andiko berbarik, presenzian edo ausenzian. Cap 99s. Sospetxa gaiztoak, juizio temerarioak eta murmurazioak, (zeña beti egiten da ausentzian). OA 171.
    Estando distraído, ausente.
    Asko onela egoten dira / meza entzuten jarriyak: / ausentziyan da argureriyan, / mingañaren pikardiyak. Xe 344.
    (Tras gen.).
    Berbarik asko esan ei duzu, / ene ausenzian eginik. Lazarraga A27b, 1201r. Behetik eta Etchartek atxeki ahal dezaten zure absenzian konferenzia hura. Etchart 1.2r. Sospetxa temerarioak, [...] eta murmurazioak eritzen debeala solamente proximoa bere faman eta ausentzian, baña ez bere honran edo presentzian. OA 171.

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper