lerra
I .
(Adj.).
(Dv, H).
"Glissant. Bide lerrak, chemins glissants"
Dv.
"
Bide, aldats, harri... lerrak, chemin, côte, pierre.... glissant. Au fig. [...]. Bekhaizgotik etsaigora ezta urrun eta lerra da, [...] le pas est glissant. [...] Aingira eta omen ona gauza lerrak, hertsiki iduki beharrak
"
H.
v. lerrakor, lerragarri.
II .
(Sust.).
1.
"(L, BN, S), resbalón"
A.
2.
Propensión, inclinación.
Lekunberrirat jiten da bertzalde gaztelar hanitz [...] udan. [...] Zertako othe duten gaztelarrek hunarateko lerra hoinbertze, zoazi zu.
JE Ber 36.
Lerra zantarraren atarramendua.
'El resultado de una cólera irracional'
.
Zait Sof 140 (quizá errata por lera?).
3.
Trineo.
Biharamunean behar baitzuten itzuliño bat egin Gourelte-ko elhurrean gaindi beren lerra eta arbekin.
Herr 19-2-1959 (ap. DRA
, s.v. arba; tal vez errata por lera
).
LERRA-ALDI.
v. lerraldi.
LERRA-JOKO.
Deporte de deslizamiento (patinaje, etc.).
Asteburuko hitzorduak. Angelun, lerra-jokoen erakusketa berezia, "glissexpo" delakoa.
Herr 11-9-1997, 1.
LERRA-LERRA.
Deslizándose, resbalando (sentidos prop. y fig.).
Erriak gogortu zauzkit / laneko ez ditut kara, / zangoak ere doazkit, / ihintzean lerra-lerra.
Etcham 163.
1855ean zorrez ithoak, eiheraren jabeak handik haizatzen ditu. Lerra lerra, gero eta errebesago, laster jo <zo> zuten erreka zola.
Othoizlari 1958, 171.
LERRAN.
Deslizándose, resbalándose.
Bihitegia ez da bethetzen gain behera lerran jautsiz.
Ox 75.