Azpisarrerak (4)
itzul
itzul.
(Tener, etc.) volcado hacia, inclinado a.
Gogo ta biotza ogasun orreitara itzul eta makur eukitea. Eguzk GizAuz 187.
Gogo ta biotza ogasun orreitara itzul eta makur eukitea. Eguzk GizAuz 187.
ITZULEAN.
De vuelta.
United Statesetik itzulean etxean sartu zanean. JAIraz Bizia 115. Itzulean ama Joakiña ekarri zuten berekin. NEtx LBB 60. Itzulean atzeratu nahi nukeen. "Retroceder" . MEIG IX 138. (en colab. con NEtx)
United Statesetik itzulean etxean sartu zanean. JAIraz Bizia 115. Itzulean ama Joakiña ekarri zuten berekin. NEtx LBB 60. Itzulean atzeratu nahi nukeen. "Retroceder" . MEIG IX 138. (en colab. con NEtx)
ITZUL EGIN.
a)
Volver.
Gaiñeko muñotik itzul egitean. Or Poem 529.
Gaiñeko muñotik itzul egitean. Or Poem 529.
b)
Devolver.
Bakoitzari zor zaiona itzul-egitea. Zait Plat 98.
Bakoitzari zor zaiona itzul-egitea. Zait Plat 98.
ITZULEKO ALDE.
Revés. v. ITZULIKO ALDE.
Itzuleko aldetik paratu badu tresena edo galtza. (139). LE-Ir.
Itzuleko aldetik paratu badu tresena edo galtza. (139). LE-Ir.
ITZUL ERAGIN.
Hacer dar la vuelta.
Zaldieri itzul-eragiñez. Berron Kijote 147.
Zaldieri itzul-eragiñez. Berron Kijote 147.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
