gainxurikeria (H→Lh).
"1. manière, façon de donner aux choses un air, des dehors de vérité, innocence, franchise; excuse, dissimulation. Gain-xurikeria (id. gain-xuritze) hoiek uzkik, eta errak egia, mintzadi garbiki [...]. 2. manière, façon de flatterie, d'adulation"
H.
Lhande da el ej. "Gainxurikeriaz mintzo zaizkit ala egiazki? me parlez-vous ainsi par flatterie ou avec sincérité?", que tbn. procede de la entrada de Harriet, pero éste lo da con xurikeria.