Azpisarrerak (sarrerak) (2)
signifikatu.
(SP, Urt),
sinifikatu.
Significar, dar a entender; mostrar, expresar, representar. "Signifier" SP. "Certificare" Urt IV 431.
Eta Krist hitz hunek zer signifikatzen du? Lç Ins C, 2v. Iaunak misterio hunez [zer] signifikatzen eta aditzera emaiten draukun. Ib. B, 3r. Guk dadukagu halaber, ezen behin baizen batheiatzen ezpagara-ere, hartan signifikatzen eta aditzera emaiten zaikunaren probetxua. Ib. G, 7r. Baptismoak zer signifikatzen eta denotatzen drauku? Lç ABC I 1r. Gerrikoak signifikatzen du nola gure bekhatuak gatik iuduek gure Iaungoikoa garrotatu eta amarratu zuten. Harb 453. Hasuiñak signifikatzen du nagitasuna. Ax 41 (V 25). [Urrikimendu haren] kanpoko zenbait seinalerekin agertzea eta signifikatzea. 'Exteriorizar y dar a entender' . Ib. 525 (V 337). Komulgeteak sinifiketan dau Kristoen sepulturea: bat egitea elexeagaz, eta arima iustu bakotxagaz. Cap 147. Nobisima hitz hunek signifikatzen du herioaren orena. Tt Onsa 34. Mirrak du siñifikatzen / gizon dela gu bezala. Gç 79 (la transcripción -ñ- seguramente corresponde al editor). Beatz andian dago signifikaturik edo aditzera emanik Kristoren dibinidadea. OA 16. Giristinoen batasun horren sinifikatzeko emaiten da [ogi benedikatua] . CatLav 93 (V 54). Botatzen zuten airera arribat, signifikatzeko, nagi zuela ark. FamInst 880. Zer signifikatzen dü Mariaren izenak? CatLan 74 (34 sinifikatu ). Zóaste, bada, ikasterá zér signifikatzen duen: naiago dút miserikordia, ezi sakrifizioa. EvAN Mt 9, 13 (Hual zer sinifikatan dion; He, TB, SalabBN, Echn, Samper, Leon zer erran na(h)i ). Mariaren izenak sinifikatzen du Andre soberanoa. Jaur 346. Zer sinifikatzen du / bihotzeko errak? Bordel 144. Zer signifikatzen dü Krist izen horrek? Krist erran nahi da Üntatia, edo Sakratia. CatS 98.
v. tbn. Mat 231. EZ Man II 45. MurSerm 89s. LE Doc 105. Sinifikatu: VJ 2. Samper Mt 27, 37. Ip Hil 27. En DFrec hay 2 ejs. de signifikatu.
Significar, dar a entender; mostrar, expresar, representar. "Signifier" SP. "Certificare" Urt IV 431.
Eta Krist hitz hunek zer signifikatzen du? Lç Ins C, 2v. Iaunak misterio hunez [zer] signifikatzen eta aditzera emaiten draukun. Ib. B, 3r. Guk dadukagu halaber, ezen behin baizen batheiatzen ezpagara-ere, hartan signifikatzen eta aditzera emaiten zaikunaren probetxua. Ib. G, 7r. Baptismoak zer signifikatzen eta denotatzen drauku? Lç ABC I 1r. Gerrikoak signifikatzen du nola gure bekhatuak gatik iuduek gure Iaungoikoa garrotatu eta amarratu zuten. Harb 453. Hasuiñak signifikatzen du nagitasuna. Ax 41 (V 25). [Urrikimendu haren] kanpoko zenbait seinalerekin agertzea eta signifikatzea. 'Exteriorizar y dar a entender' . Ib. 525 (V 337). Komulgeteak sinifiketan dau Kristoen sepulturea: bat egitea elexeagaz, eta arima iustu bakotxagaz. Cap 147. Nobisima hitz hunek signifikatzen du herioaren orena. Tt Onsa 34. Mirrak du siñifikatzen / gizon dela gu bezala. Gç 79 (la transcripción -ñ- seguramente corresponde al editor). Beatz andian dago signifikaturik edo aditzera emanik Kristoren dibinidadea. OA 16. Giristinoen batasun horren sinifikatzeko emaiten da [ogi benedikatua] . CatLav 93 (V 54). Botatzen zuten airera arribat, signifikatzeko, nagi zuela ark. FamInst 880. Zer signifikatzen dü Mariaren izenak? CatLan 74 (34 sinifikatu ). Zóaste, bada, ikasterá zér signifikatzen duen: naiago dút miserikordia, ezi sakrifizioa. EvAN Mt 9, 13 (Hual zer sinifikatan dion; He, TB, SalabBN, Echn, Samper, Leon zer erran na(h)i ). Mariaren izenak sinifikatzen du Andre soberanoa. Jaur 346. Zer sinifikatzen du / bihotzeko errak? Bordel 144. Zer signifikatzen dü Krist izen horrek? Krist erran nahi da Üntatia, edo Sakratia. CatS 98.
v. tbn. Mat 231. EZ Man II 45. MurSerm 89s. LE Doc 105. Sinifikatu: VJ 2. Samper Mt 27, 37. Ip Hil 27. En DFrec hay 2 ejs. de signifikatu.
Iesus Kristen Apokalipsea, zein eman ukhan baitrauka hari Iainkoak, [...] eta hark bere Aingeruarekin igorririk Ioannes bere zerbitzariari signifikatu ukhan drautza.
Lç Apoc 1, 1 (He, TB ezagutarazi, Ip ezagüterazi, Dv ezagutza eman, Ol adirazi, BiblE jakinarazi
).
[Arima] orduan espirituaz signifikatzen eta deklaratzen da.
Lç
Decl
ã 1v.
Espezialki hitz hunez signifikatzen da [...].
Ib. ã 3r.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
