Azpisarrerak (sarrerak) (146)
fatxada.
1. (Hb, H), patxada (V-arr; ph- H), patxara.
Aspecto, pinta, facha; apariencia, imagen que se da. "Prestance, aspect extérieur qu'offre une personne, la mine bonne ou mauvaise. Fatxada ederreko gizona, homme de bonne mine, de belle prestance. Fatxada txarra dakar, il a mauvaise mine" H. "Facha. Selango patxadan saus " Totor Arr. . Cf. patxada.
Oni begira: au nongoa ote degu? Onen patxadari begira! Cb EBO 42. Bere jatorrez duen / patxara fiñian. Bil 47. Tablerora iyo ta / eraso alkarri, / patxara itxusiyan / ez giñaren jarri. Ud 74. Jauregiko aitoren semeak ez du fatxada eskasik: polliki mintzatzen da, mintzaire zerratu batean, bertsu hutsa! Lf ELit 319. Guk dena patxada ginauzkan hemen aleman okupatzaileak. Baina ez abantz berak zirela izituenak. Larre ArtzainE 137.
2. (Hb, H), fazada.
"La façade, le devant d'une maison" H.
Aintzineko fazada zur kolona idorrez. (1763). SenperEus 154. Antiguako tunelako fatxadako arri aiek aren bizkarrean jasoak zirala. BAyerbe 32. [Kolejioaren] aurreko patxada dabe askok bistan. Gerrika 250. Munoaren patxada ezker, eta Leizaratzuko jauregiaren ospea erdiz erdi. Larre ArtzainE 94.
FATXADAN. "Se pavannant" Lh.
[Otsoa] arthaldez-arthalde behiñ zabillala fatxadan, / aurki non othe zetzaken artzaia eta ora lotan. Gy 48. Eskarnioz direla dantzatzen buruak; / Bi hanketan eskuak fatxadan emanik, / Harpitan ezditeke hain aho saminik. Hb Esk 229.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper