1.
(
V-gip, G, AN-gip),
itxitxura (
G-azp),
ixtura (
V-gip, G-azp-to),
istura (
V-gip)
Ref.:
A; Iz ArOñ, To; EAEL 383; Elexp Berg (ixtura); Gte Erd 172; ZestErret (itxitura, hesola)
.
Cercado.
"
Itxítura bet, cerradura"
Iz
ArOñ
.
"
Itxitura bat jarri, poner una cerca al campo. Txarrantxakiko ixtura, la cerca de alambre con púas"
Iz To.
"
Zelaixan ixturia ein dabe, ganauak gau ta egun bertan ibilli daittien
"
Elexp Berg.
v. itxitu.
Tr. Documentado en textos meridionales (gralmte. guipuzcoanos) desde comienzos del s. XX. En
DFrec hay 3 ejs. de
itxitura .
Aurrean burni-makillazko itxitura bat egin diote, jendea geiegi alderatu ez deiyen.
Goñi 107.
Ibiltzen etzala jarri zanean, eguterako istura batean ipiñi genduan [txita]
.
Ayerb EEs
1917, 80.
Orain millaka urte bizi ziran gizonak [...] arri aundizko itxitura bat egin eta gañean beste arri aundiago batzuek ipintzen zituzten.
Euzkel-Egutegi 19-5-1923 (ap. DRA
; se refiere a los dólmenes).
Itxitura batean zazpi zortzi [bei] zeuden.
JAIraz Bizia 47.
Itxiturik bear bada, ondo itxi; landareak abere-bildurretik atera diranean, kendu itxiturak.
Munita 129.
Izai oien inguruan [...] amar bat ektareako itxitura bat egitea.
Ib. 81.
Piñu-landara jartzen digute / itxiturarikan gabe, / guri ardiak nola kenduko / gogor saiatzen dirade.
And AUzta 131.
Zenbat aldiz eztitugu ikusi artille-moltso oiek itxituretatik zintzilika!
Vill (
in
Gand Elorri 12
).
[Plazak] zeukan jira guztian, zezen-plazaren gisan, itxitura bat arriakin egiña.
Salav 74.
Zezenak gordetzeko itxitura.
Garm EskL I 28.
Larrak zañetik ateratzerik ez dik nai, itxitura galdu ez dedin.
Ataño
TxanKan
238.
Baratzan egin nion / alanbrez ixtura.
Zendoia 212.
Akazia itxiturak egiteko erabiltzen da.
Ostolaiz 85.
"
Itxitura lanak eginda dauzkagu (G-azp, AN-gip)"
Gte Erd 172.
2.
Cierre.
H-rik ez da idatziko itxitura osoa duten kontsonanteen ondoan (phez, athe, ekharri,a etc.).
MIH 100.
Aho-itxitura osoa da lehendabiziko aldian [...]; bigarrenean aurkitzen du arnaseak, estua bada ere, zirritu bat.
MEIG VI 100.
ITXITURAN
(Tener, estar, etc.) encerrado. v. ITXIAN.
--Etzegok inguru ontan alako neskik. --Itxituran edukitzezkeroz, zertarako dek?
Ataño
MLanak
125.