1.
(S ap. Lh
; Arch UFH) .
(Interj.).
"Formule d'imprécation ou de ménace précédant une injure. Ale debria! Ah! le diable! Ale itxusia! Ah! le vilain"
Lh.
"(Interj., S), ah. Ale koki, fripua
"
Arch UFH.
v. 3 are.
Ale inpertinent paria, / hola zidieia minzazen?
Xarlem 1023.
Ale traidore malerusak! / Zer düzie phensatzen?
Ib. 346 (213 <alle>).
Hik behar hiena ausartu eni kolpu emaiten? Ale oki, fipua! [¿por koki fripua?]
.
Abraham.
(ap. DRA)
Ale, kanaila figura, orai behar dun pakatu.
PierKat 58 (23 ale, bandit paria, 27 ale gormant xarra).
2.
(V-gip ap. Elexp Berg; G-bet) .
(Interj. para infundir aliento o meter prisa).
"Norbait animatzeko egiten den deihadarra. Ale Marino, ale! onena aiz ta!
"
Elexp Berg.
.
--Ale!... Heldu hiza afariterat, Etxegaraien hotelerat!... --Ez... nik hobe diat hemen egon.
Larz Iru 66.
Egin-azu beraz juramentu betikotz ethorriko zarela! Hale! Juramentu egin-azu!
Ib. 106.
Ale. Goazen bestarat!
Ib. 68.
Ale, nere turnada orai! Huts baso horiek!
Ib. 52.
Ale, kanta zak gurekin.
Larz Senper 104.
3.
(Interj.).
"¡Fuera! Benga, ale ortik, ixteko ordua data
"
Elexp Berg.
.
v. 4 ala.