(L, BN-arb-lab ap. A),
xirto (Lh).
Salida ingeniosa (referido tbn. específicamente a las respuestas ocurrentes rimadas).
"Réplica, respuesta ingeniosa"
A.
"Jeu de mots, jeu d'esprit, pointe, malice"
Lh (que cita a Hb, pero no lo hallamos en éste).
v.
ditxo.
Gure jaunak zirtoa bakhan du eta neke, arnoaz orhoitzeak berak erasian athera behar liokelarik.
JE Bur 148.
Azkar zen bere kurriergoan; ahora heldu zitzaizkon zirtoak.
Ib. 147.
Herrestan bizi, familiari egunean eguneko ogia ezin emanez lanak, eta zirtoak bota, dritxoak berdura, nundik duen karkailaz har-araziko jendea.
Ox 202.
Gure izpirituarekin borrokan artzen ginen, dena zirto, dena izpiritu, dena elhe fin eta goxo.
JEtchep 87.
Atenai ederrean, gizakume aipatuenek arrokeria ta itxura-naiak alde batera iaurtita, gizon bizkorren ateraldi ta zirto ederrak aintzat artzen zituzten.
Zait Plat 99.
Gogoratu bide zitzaion neurthitza edo zirtoa ez zirela aski, behar zela arruntagoko erakaspen bat eman.
Lf (
in
Zait Plat XV
).
Nola ez ditu heien ahapaldiak berak ontzen ala atsotitzez ala aspaldiko hizkuntzez, ala zirtoz, ala ditxoz, ala iduripenez, ala bere baitarikako oharpenez?
Lf ELit 118.
Zirto batzuk irria jaliko dautzute... Irri mehar xikin bat, edo berdin larri bat.
Herr 1-3-1962, 4.
Askotan zirto batzu ziliportaka botatzen zituen oraino omonier biphilak.
Etcheb MGaric 156.
Beti bezala harizan gira / zirto ta bitzikeria, / hoiekin ere kontentatzen da / gu iduriko jendia.
Mattin 79.
Beti bazarion arrailleria eta zirto on bat lehen solasean berean.
Larre ArtzainE 69.