1.
(
Dv).
Apariencia(s), afectación, fingimiento.
"Similitude (en mauvaise part)"
Dv.
[Hitzak] gorroto dio poetari, bai bait daki bere itxurakeria eta inkarioa inolako gupidarik gabe salatuko duela.
PPer
HarriP
45.
Aldakuntza hori benetakoa den jakin behar, ala itxurakeria hutsa.
MIH 132.
Utz ditzagun itxurakeriak lagunartean behintzat.
Ib. 209.
Eta ez dut ditiot soil-soilik (axalean behin ere agertzen ez den ditiot) itxurakerien azpian datzan forma bakar eta bakoitz gisa ematen.
MEIG VI 128.
En DFrec hay 2 ejs.
(Como segundo miembro de compuestos).
Orra or Kant, dena apal-itxurakeri.
Vill Jaink 37.
2.
Hipocresía; acto hipócrita.
v. itxurazalekeria.
Nerekin adiskidetzeko noiz edo noiz azaldu dun gogoa, azal-uskeria ta itxurakeria da.
Or SCruz 99.
Erne pariseuen orantzarekin, ots, itxurakeriarekin.
(Lc 12, 1).
Or MB 743 (Ir YKBiz 277 itxurakeria).
Eta alako itxurakerietan beste judarrak be jarraitu egiten eutsoen.
Ker Gal 2, 13 (IBk, IBe itxurakeria horretan; Ol alegikeritan).
Barrendik itxurakeriaz eta gaiztakeriaz beteak zaudete.
IBk Mt 23, 28 (IBe itxurakeriaz; Leon faltsukeri, Ker itxura utsez
).
Begiak zabal zabalik izaten dituzte gazteek zaharragoen alde txarrak --hutsak, txorakeriak, itxurakeria batez ere-- ikusteko.
MIH 302.
ITXURAKERIAZKO.
Disimulado.
Plaza aldera agertu ordez, bide luzeagoari ekin eutsan, itxurakerizkoagoa izan eiten.
Erkiag BatB 97.
ITXURAKERIAN IBILI,
ITXURAKERIETAN IBILI.
a)
"Itxurakerixetan ibilli, haundi itxurak egiten, nabarmenkerietan ibili. Familixa horri itxurakerixetan ibiltzia gustatzen jako (kotxeak asko aldatzen baditu, pitxi garestiak azaltzen badituzte)" Elexp Berg.
b)
Andar con fingimientos.
Naizena naiz: ezin gezurrik esan, ezin itxurakerietan ibili.
MEIG IX 110.
Ez nabil itxurakerian, aitzakia eta desenkusa daridala.
MEIG VII 112.