I .
(Adj.).
1.
(L, BN ap. A
; Dv).
"Mal vêtu, déguenillé"
Dv.
"Harapiento"
A.
Neska zintzillaren babesean Biarritz-urira abiatu zan.
TAg GaGo 20.
2.
(Uso pred.).
(Estar, etc.) pendiente, colgado.
v. zintzilik.
Gorritxok gogoa du zintzil.
"El alma en un hilo"
.
Or Eus 57.
Andere batek Urguill-aldapan, / aurra zintzil bularreti.
Ib. 398.
[Zagia] mutur banetatikan dabilte zintzilla.
"Colgado"
.
Ib. 287.
Zirgillo eta esku-kateak / naizta beste agiriak / eliz-barruko ormetan zintzil / uzten zituzten guziak.
SMitx Aranz 92.
Zintzil ibilerazleek ere, batzuetan, berjakintzan edo berjakintzapetikoan ezin eduki zitzaketen berriak ikasten zituzten.
Mde Pr 313s.
Ikus litezke or ugari / kolaio zarrak, leioari / erantsi-eta, iltzetik zintzil.
Inzag EEs
1930, 127.
Bere bostian didarrez ebillan: Judas! Judas! Atso txin txin, gaur zintzil.
Zubk Egan
1959 (5-6), 214.
Luisek, aldiz [...], asi ta buka Iesukristogandik zintzil bezala garamatzi.
"Como pendiente de Jesucristo"
.
Or ( in
Gazt MusIx 34
).
II .
(Sust.).
1.
(L-ain, BN ap. A
; Dv).
"Loque pendante aux vêtements. Zintzila dariola atheratzen da, il sort avec des habits en loques"
Dv.
"Pingo, pingajo. Zintzila dariola atheratzen da, sale de pingo, arrastrando pingajos"
A.
2.
"
Zinzil (B), moco"
A.
3.
Péndulo.
v. zintzail.
Ni etorri-berrian geldik zegon erloju-zintzila, etxekoandreak ibilliazi dio.
Anab Usauri (ed. 1986) 35.
ZINTZIL-ORDUARI.
Reloj de péndulo.
Bestea, erloju-giñari zintzil-orduari zar-zarra eskatzera.
Anab Usauri 5.