(-kh- Dv),
elgarretaratu (BN; T-L),
elgartaratu (BN-arb),
elgarretatu (AN-araq, BN-arb),
elgarratu (L-arcang),
elkarretatu (L-sar),
algarretaratu (S),
algarretatu
Ref.:
Lh (algarretaratü); Satr VocP (elgarretatu); EAEL 270, 318, 376; Gte Erd 88, 154
.
Reunir(se), juntar(se), unir(se).
"Associer"
T-L.
"
Komunismoa eta kapitalismoa elgarretaratu nahi ditu (BN-arb)"
Gte Erd 88.
"
Nun elgarretaratuko gira mintzatzeko? (BN-arb)"
Ib.
154 (junto a alkartuko de otras zonas). v. elkarganatu.
Tr. Sólo septentrional; comienza a documentarse a finales del s. XIX. En los ejs. encontrados es algo más frecuente el uso intrans. En DFrec hay 14 ejs. (13 sept.) de elgarretaratu y uno, meridional, de elkarretaratu .
Elgarretara orduko behar da berezi.
Prop 1883, 158.
Bi ur handi horiek elkharretaratzen diren gune edo tokiari hurbil.
Prop 1894, 248.
Bertze bazterrera zirenean [Izraeldarrak], horran non gibelerat behatu eta, ikhusten dituzten urak berriz elgarretaratuak.
CatJauf 26.
Amodioz direla elgarretaratuak.
JE Bur 164.
Arrats gehienetan inguru guzietako eskualdunak elgarretaratzen ginen.
Zerb Gerlan 44.
Bi etxaldeak elgarretaratu zituzten, Eskual-Herriko etxalderik ederrena egiten zutela.
JEtchep 50.
Laborariak elgarretaratzen dira bazter guzietan, berearen galdez.
Herr 14-4-1960, 1.
Heben anartian ginen / usütto algarretatzen.
Casve SGrazi 136.
Bainan baziren urtean behin gizonak elgarretarat[z]en zituzten lanak.
Larre ArtzainE 59.
v. tbn. Jnn SBi 90 (-kh-). Elga-: HU Aurp 163. Barb Sup 142. Zerb IxtS 18. Lf Murtuts 2. Ardoy SFran 86. Xanpun in Xa EzinB 122.
EZIN ELKARRETARATUZKO.
Irreconciliable, antagónico.
Hor berean badakusagu Indiesak nola diren ezin elgarretaratuzko herrunka batzuetarat bereziak.
Prop 1901, 241.