Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
sense-1
(V, G, L; Hb, Dv (V, G), H (G); oill- SP Dv; oll - G-azp; Lar, Izt C 199, Dv, H, Zam Voc
),
ollaor (G-azp, AN-araq ),
ollogor (V-ger )
Ref.:
A (oillagor ); Arzdi Aves 165; Lh (oilagor, oillagor ); Iz UrrAnz , Etxba Eib y SM EiPaj (ollagorra ); Iz ArOñ y Elexp Berg (oillagor ); Gaminde FLV 1985, 161; ZestErret (danba, ollagor)
.
"Bécasse"
SP .
"Chocha, chocha perdiz"
Lar .
"
Ollagorra, becada, gallina sorda"
Mg PAb 181 (tbn. en VMg XIV) .
"
Ollagor (Scolopax rusticola ), chocha perdiz"
MItziar Txoriak 47.
"Becada, sorda. Oillagorrak sasi artian da egoten die, ta eztie mobitzen nobera onduan dagon arte
"
Elexp Berg .
"
Danba! Bota ziyon ollaorrai tirua
"
ZestErret (s.v. danba.
) .
"
Ollagorran aurrian parautako txakurra bezela eon. Espide hau norbait zerbaitek edo norbaitek txundituta uztean erabiltzen da"
Ib.
Cf. VocNav: "Ollagorra, becada. [Montaña]". v. oilitsu, pekada.
Basurde, eper edo ollagorren eizara . Mg PAb 105. Ollagorra lumatu, eta tripak atera gabe, ipintzen da burruntzian. Cocinan 15. Ollagor egosia ezta txarra izango . Ag G 350. Oianeko añube beraxkan / ollagorra ezteietan dabil . Elizdo EEs 1928, 78. Eper, oillagor naiz erbi . Or Eus 48. Yarri egiok ollagorra irago ta ondotik lazoa (AN-gip). Inza NaEsZarr 825. Mendi-kaxkoetan ibiltzen dira ollagor oiek . BasoM 83. Ollagor zikin bati tira zizkiok bi tiro. TxGarm BordaB 123. En DFrec hay 4 ejs. de oillagor.
v. tbn.
Oill-: Lh Yol 21. Ostolaiz 35. Insausti 294. Oll-: VMg 14. Zav Fab RIEV 1907, 537. DicM (ed. 1877), 68. Sor AuOst 74. MendaroTx 211. Bilbao IpuiB 137. Ataño TxanKan 72. MMant 159.
azpisarrera-1
OILAGORRETAN .
Cazando becadas.
Bere garaiean [pago-uso] mordoxka batek uzten dik bizia, baña ollagorretan aña ez gaituk saiatzen.
Ataño TxanKan 208.
azpisarrera-2
OILAGORRETARAKO .
De cazar becadas.
Ollagorretarako giro ederra.
JAIraz Bizia 24.
Ollagorretarako zakurrak .
Uzt Sas 114.
azpisarrera-3
OILAGOR-TXAKUR .
"Perro especializado en la caza de la becada. Oillagor-txakur fiñ askua euki giñuan " Elexp Berg .
Oillagor-txakurrak batez ere.
Ostolaiz 34.