Tr. La forma en -pide sólo se encuentra en Arrue (junto con -bide ) y en Canala-Echevarria. En DFrec hay 10 ejs. de eskabide .
sense-1
1.
(V, G; Lar, Añ),
eskapide (V-oroz-ple)
Ref.:
A(eskabide, eskapide);
EtxbaEib;
ElexpBerg
. Petición, instancia; súplica."Petitorio, petición molesta"Lar.
AxN explica ema-muthiriaren demanda (388) por emakume gaiztoaren eskabidea. v. 1 eskari. Tr. Documentado desde CatBurg; durante el XIX lo emplean autores vizcaínos, extendiéndose en el XX a otros meridionales.
Aita Gurea ta Elizaren beste gañerako eskabideak. CatBurg 13.
(corregido por Lar sobre erreguak)Santubai eskabidiak egitia. CrIc 51.
Dira ondo enzunak gure eskabideak. AñEL1 85.
Barristau nai deutsut eskabide a bera. JJMgBasEsc 25.
Lenengo iru eskabide oneetan eskatuten doguna. Astar II 257.
Geratuten da pozik eta geijagoko eskabide bagarik. UrMarIl 54.
Oraintxe entzun dozuben eskabidia sendatuteko. "Para apoyar la moción" (1860). BBatzarN 169. Zuben eskapidia bada fede onegaz, ziur izango dozue. Canala Jesucristo 72 (ap. DRA). Erregu eta eskabideak. Itz Azald 104. Ezkondu gura dau, ta laster egingo deutsu eskabidea. Ag Kr 191. Eskabidea (súplica) egitten, biurtu eiela aittamaren guramenera. Echta Jos 173. Bere jabiak argi ipinten badau, biar dan eskabidez ta [...] jakintsuak diranen eretxijaren bitartez. ForuAB 137. Aittagurearen seigarren eskabide au. Inza Azalp 147. Bere eskabideak aurkeztu. Eguzk RIEV 1927, 427. Nere eskabideetara etzala etorriko. Or SCruz 98. Yaungoaren eskabidez erregek agindu eban. "A instancia del Señorío"
.AEY I 362. Eskabide abek, Gintza-Bazkunari zuzendu bearko zaizkio."Instancias"
.EAEg 2-12-1936, 440.
Eskabidea sartu duanari dei egingo dio. "Al solicitante o peticionario"
.Ib. 17-3-1937, 1299 (tbn. eskabidea sartu ib. 20-12-1936, 600; 22-2-1937, 1130, etc.).
Neskatillak onartu ote zun bere eskabidea?EtxdeJJ 34.
Maite-eskabidea egitean, emakumearen ezetza. ErkiagArran 53n.
Atso aren eskabidea bete ezindakua zala. SMZirik 67.
Jesusen eskabideaz bildurturik. MAtxGazt 105.
Baiña eskabide a ez eban ontzat artu gotzaiñak. EtxabuKontu 95.
[Torrea] konpontzeko eskabide bat egin deutsegu kanpoan bizi diran erritar danari. FEtxeb 161.
Edozeinek ontzat hartuko lituzkeen eskabideak direla hain zuzen ere baztertu direnak. MIH 172.
v. tbn.
EEs 1920, 13. KIkV 47. KIkG 31. Ldi IL 77. Otx 35. Anab Poli 82. Onaind in Gazt MusIx 156. Etxba Ibilt 478.
azpiadiera-1.1
"Exigencias"A.
Ebanjelio santuko eskabidiai jarraitutia. CrIc 132.
Eskabide au badakizute / Jaunak nola egin duan. UztSas 217.
azpiadiera-1.2
"Intercesión"A.
azpiadiera-1.3
"Demanda en juicio"Lar.
sense-2
2.Derecho.v. eskubide. Ez dezeela izan beren etxeko ondasunetan esku ta eskabiderik. AA I 603.
Au egin gabe ezkontzen ziranak galdu zitzeela beren etxeetako eskabide guziak. AA II 70.
Guk bera serbitzeko daukan eskapide eta deretxoa agertuaz. ArrMay 177.
Zerurako deretx eta eskabidea. Ib. 26.
ESKABIDEZKO.
Solicitado (por). Gipuzkoako zuzentzaile, Lege zarraren arauz, Probintziaren beraren eskabidezkoa izaten omen zan. AY 1934, 4.
azpisarrera-3
BIGARREN ESKABIDE.
Segunda instancia. Bigarren eskabidean. "En segunda instancia"
.EAEg 2-2-1937, 961.
azpisarrera-4
LEHENENGO ESKABIDE.
Primera instancia. Gernika eta bere erbarrutiko Lenengo-eskabideen Epailletzan. EAEg 7-12-1936, 477.
Erki-Auzitegiak lenengo-eskabidez artu ditzateken erabakien aurkako eskabideak."Resoluciones de primera instancia"
.Ib. 2-2-1937, 961.