I .
(Vb.).
azpiadiera-1.1
1.
(
G, L, B, BN-ciz, Sal, S;
VP
71v,
Lar,
Foix (ap. Lh
),
H (V, G)),
hoskitu (
V-gip, G-goi-to),
horzkitu (
L (-rtzk-); H; -rtzk- SP, H)
Ref.:
A (hortzkitu, ozkitu, oskitu);
Lh (ozkitü);
Lrq (ozkitze);
Iz IzG (ozkittu)
To
(ozkiya);
Izeta BHizt2;
AntzHizk
(oskittu)
.
Sufrir dentera; dar dentera.
"Agacer les dents"
SP.
"(Dar) dentera"
Lar.
"
Sagar gazi ianez matrailak horzkitu zaizkit, les mâchoires se sont agaceés [...]. Hozkitua naiz, j'ai les dents agacées"
H.
"
Ozkittu in naiz, se me ha hecho dentera"
Iz To.
.
"
Etzazule oi in, ozkitzen dat olako soñuek
"
Izeta BHizt2.
Nola ez iateak galtzen baititu hortz-haginak, hala behar eztenetik iateak ere, hortzkitzeintu. Ax 50 (V 32). Presuna ianzaharrak, mathela gogortuak edo horzkitua dagoenak, eztu atseginik hartzen iaten hastean. Ib. 490 (V 317). Gurasoak maats gordiñak yan, / ta umeak ozkittu. Ol Ier 31, 29 (Dv hoskindu, Ker kirrikirria izan). Burasoek mahats gordinak jan eta umeak ozkitu. Zelaiberri Ier 31, 29 (ap. DRA).
azpiadiera-1.1.1
(Fig.).Asquearse.
Ozkitua bainago. Bakarrik arrapatzen nauzun guzietan, beti zirika ta eskari bera.
Ataño MLanak 174.
azpiadiera-1.2
2.
"
Ozkitu (BN), denteler, ébrécher"
Lh.