1.
(V-gip ap. Etxba Eib
),
esnaldi (A DBols).
Desvelo; tiempo de vigilia.
"Insomnio"
A DBols.
"
Gaur gabian, iru orduko esna-aldixa euki dot
"
Etxba Eib.
Lorik ezin egin. Esna-aldi oietan zertara joko, ta apaiza Merino gerrariaren bizitza irakurtzera jo zak.
Or SCruz 22.
[Maindirape epelean] esnaldi kiskalgarri artan, lorik egin eziñik.
TAg Uzt 249.
Aztagak (Librak) lo-aldi eta esna-aldiak berdindu ditukenean eta lurbira argi ta itzalaren artean erdibi egindukenean.
Ibiñ
Virgil
74.
2.
Momento de lucidez.
Zer probetxu atera bear degu, konsiderazio onek ematen digun ezaguera, eta argitasunetik: eta orrekin batera Jaungoikoak ematen dizkigun gogarki, inspirazio eta esna-aldietatik?
Gco I 400.
esnaialdi.
Iainkoa Bera begiz bezala agertzen zaigunean [...] luzaroago gaudeke esnaialdi ortan.
Or QA 130.
3.
Despertar, despertamiento (sdos.
prop. y fig.).
Dantzaratzen zeran geienetan edo askotan beintzat, gogamen edo nai-izate edo griñen esna-aldieri dantza garaian naiz ondorenean toki ematen diezunean.
MAtx Gazt 68.