(
S ap. Lrq /bernisa/; SP, Gèze, H, Foix ap. Lh),
bernuzatu (
H),
barnizatu,
bernitzatu.
Barnizar.
"
Eltze bernizatua edo berniztatua, pot plombé"
SP.
"Vernir"
Gèze, Lrq.
"Vernir, vernisser"
H.
v. berniztatu, likurtatu.
--Zeiñ ezpata, doradua, plateadua ala pabonadua? --Naiztot ezpada barnizadua, euria badagi bere.
Mic 12v.
Lurrezko untzi bernizatuak dira hobeenak burra egiteko eta begiratzekotzat.
Dv Dial 83s (Ip bernizatiak; It likurtatuak, Ur bernizdunak
).
Ipintzen da kazuela bernizatu batean tipula txikitua.
Cocinan 25.
Etxeak, kalea, zuhaitzak, belharra, eta begiek iristen ahal zituzten gauza guztiak bernitzatuak ziruditen.
Osk Kurl 189.
Burdin-harria deitzen dugu halako herdoila batekin den harri gorri, nolazbaiteko zain bernizatu dirdiradun batzuekin kolore nabar bat duena.Larre ArtzainE 38.
(SP),
bernuzatu (Lar).
Maquillar (sentidos prop. y fig.).
"Farder"
SP.
"Colorear, paliar"
Lar.
Badakizu zuk eginak eskusatzen eta bernizatzen, eta bertzeen eskusak eztutzu hartu nahi.
"Excusare et colorare"
.
SP Imit II 3, 2.
Azturari eta nagitasunari diadukoten amorioa humiltasunaren aitzakiaz estali eta bernizatu.
SP Phil 209.
Eztezazula desobedienzia zeloaren, urguilleria librotasunaren, eta haragizko lizunkeria adiskitasunaren izenaz berniza.
Ib. 357.
Badakizu xoill ungi zure hutsen eta falten gerizatzen eta bernuzatzen.
Ch II 3, 2 (Mst estaltzen, eta her üdüripen hun emaiten, Ol garbitu ta zuritzen).
Ez dezazula bernuza edo farda desobedienzia zeloaren deithuraz, ez arroganzia frankotasunarenaz.
He Phil 360.