1.
(Lar),
ixilpe
.
Secreto. "Subrepción" Lar.
Iratzallearen eskuak arduraz zaitzen ditun ixilpe bikañak. Zink Crit 33. Badakik gure lan au ixilpe aundikoa dala. Ugalde Iltz 63. [Poliziak] beragaz
atzera etorrita, gorde zituan paperetara zuzen, ikusi eben eta. Emen amaitzen da gazte onen ixilpea. Gerrika 177. En DFrec hay 7 ejs. de ixilpe.
2.
Silencio.
Okerragoa da ixilpea.
Ldi IL 114.
Ango gauz guzien ixilpea.
Ugalde Iltz 17.
3.
(
Lar,
A),
ixilpe (
Añ) .
(Adj.).
"Clandestino"
Lar, Añ.
"Tácito, no expreso"
Lar.
4.
(Adv.).En secreto.
Kolko ontan soillik / ixilpe zagozan orrek.
Gazt MusIx 215.
ISILPEAN
(Lar; ixil- H). En secreto. "(Andar a sombra de) tejado" Lar.
Barkatu ixilpean uzten ez ba dut.
Or Mi 35.
Arazo eta argibide guziak ixilpean eukitzea.
"Guardar secreto"
.
EAEg
4-4-1937, 1430.
Materialistek jendea engañatzen dute, galdekizun bat egiñaz eta isilpean beste bati erantzunaz.
Vill Jaink 69.
Gorderik, besterengandik isilpean.
Erkiag BatB 35.
Ixilpean gorde nahi izan duenez gero [izena]
.
MEIG
II 125.
(IX 65 isilpean)
Gerniken illeroko batzar ori mueble-almazen baten egiten genduen, dana ixilpien.
Gerrika 125.
v. tbn.
Ixil-: TAg Uzt 200. EA OlBe 86. Txill Let 103. Ugalde Iltz 24. Ibiñ Virgil 110.
(Tras gen.).A escondidas de.
Kadmeiotarren ixilpean.
Zait Sof 115.
En voz baja.
Jaulki zion ixilpean udalditarrak.
TAg Uzt 175.
Esan eutsan isilpean.
Erkiag Arran 138.
Bitarte ontan musika ixilpean ariko da.NEtx LBB 129.
En silencio.
Erria ixilpean. Orrengatik otsa zabaldu egiten da.
Anab Usauri 82.
ISILPEKO
(Lar; ixil- V-gip; H). Ref.: Etxba Eib; Elexp Berg. Secreto, oculto. "Subrepticio" Lar. "Confidencial. Ixilpeko gauzak, euren bixen artian bakarrik erabiltzen dittue" Etxba Eib. Cf. isilpeko.
Zer du? isilpeko okerren bat?
ABar Goi 33.
Altzuraingo ixilpeko istoria.
Txill Let 88.
Isilpeko buruzagi edo gudari ausartari.
Txill ( in
MEIG I 259
).
Ixilpeko batzar guztietan an giñan.
Gerrika 174.
v. tbn.
Ixilpeko: TAg Uzt 8. Etxde JJ 18. Ugalde Iltz 63. Ibiñ Virgil 79.
ISILPETAN.
En secreto.
Orain eztago diruagaz ixilpetan ibili biarrik.
Gerrika 269.
ISILPEZ.
"Tácitamente, sin expresión formal" Añ.