Harremana

    Hiztegia letraka
    Ikus halaber
    Azpisarrerak (sarrerak) (136)
    okaran.
    Onom.: Vcarençuriaga. (1290) Arzam 442 (ej. no seguro).
    1. (V, G-nav, AN-araq; Lcc, Mic 6r, Lar, Añ (V), H, Zam Voc ), okan (V-gip, G-nav), okarin (AN-olza), ukarain (AN-ilzarb) Ref.: Bon-Ond 150; A; Lcq 76; Ond Bac (astokan, okan-garratx); Iz Als (okan); Etxba Eib ; Elexp Berg (okan); X. Kintana Iker 10 (1997), 157.
    Ciruela. " Okaran baltz (V), ciruela negra" A. v. 1 aran.
    Okaran ta madari / ta sabel gaisuari / emon al guztia. Mg PAb 97. Bertako kerexa ta okaran gorrijak. Altuna 55. Okaranak bezelako ozkamiña egiten zuen arek kantatzen zitun bersoak. TAg Uzt 237. Txir-txir egokaz / txitxarra okanan. EG 1954 (11-12), 165. Keixa, okaran, udare, sagar / arbolatik datozenak. And AUzta 139. Iruntz-tanto bat zan / okaran baltzean. Gand Elorri 225.
    v. tbn. A Ezale 1897, 341a. Alt EEs 1917, 44. Erkiag Arran 119.
    (V-gip; Lcc, Mic 6r, LandHizt 368, H), okaan (V-ger), okan (V-och-gip, G-nav, AN-araq), okeran (V-arrig-arr-ple) Ref.: Etxba Eib; EAEL 401 .
     Ciruelo. " Okarana " Mg PAb 188 (en una lista de árboles).
    Eusko-erritik gaztaña, madari, okaran eta onein antzeko landarak eroateko asmoa artu eban. GMant LEItz 68.
    2. "(V-ple, ...), moquita" A.
    OKARAN-ARBOLA (V-ger-gip, G-azp; okan arbola V-m-gip, okana arbola V-gip, G-nav) Ref.: Elexp Berg ( okan- ); EAEL 401 .
     Ciruelo.
    OKARAN-HEZUR. "Okaan-azurra, la nuez (de la garganta)" Iz ArOñ.
    OKARAN GARRATZ. "Okan-garratx, variedad de endrinos grandes" Ond Bac.
    OKARAN-LANDARE (okeran landara V-ger, okan landare V-arr) Ref.: EAEL 401 .
     Ciruelo.
    OKARAN-LORE-JALE. "Okaan-lorajalia, el camachuelo común" Iz ArOñ.
    OKARAN PASA. "Ciruela pasa, okaran pasea" Lcc. "Okan-pasa, ciruela pasa. Konpotiai botatze jako okan-pasak" Elexp Berg.
    OKARAN-TXIRIBILO (okan- V-gip; okan-txirimillo V-gip; okan-txibillo V-gip; okan-tximillo V-gip). Ref.: Garate Cont RIEV 1933, 101; Iz UrrAnz; Elexp Berg. "Okantxiribillúak, las endrinas. Okantxirimillua, okantxiribillo bat, id. o la ciruela comestible mayor que la endrina (V-gip)" Iz UrrAnz. "Okan tximillua, okan txibillo [...] endrina. Gaur egun hauxe da okan tximilloren esanahia, baina adineko gehienek diotenez, lehen, fruitu txiki honi aran edo okan-txista deitzen zitzaion" Elexp Berg.
    OKARAN-TXISTA (okan- V-gip ap. Elexp Berg). v. OKARAN-TXIRIBILO.
    TXERRI-OKARAN. "Txarri-okaran (V-arrig), endrino" A.

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper