Azpisarrerak (sarrerak) (15)
aieka.
Etim. De este término, de difusión tan limitada, se ha escrito, sin aducir razones, que es de origen gascón.
1.
(G-bet, AN-gip)
Ref.:
A Apend;
Garbiz Lezo 152;
Gte Erd 29, 225
.
Lado. "Pilota pareta(re)n beste aiekara bota du (AN-gip)" Gte Erd 29. "Erreka(re)n beste aiekan (AN-gip)" Ib. 225. "Aurpegi bi aieketan musu bana eman zion (AN-gip)" Ib. 225.
Bere Aingeruak bidaliko ditu turutots ozenekin, ta bilduko dituzte aren autetsiak lau-aldetatik, zeru-aieka batetik besteraño. Ir YKBiz 412. Beste aiekako ur-bazterra. Berron Kijote 222. Mendiaren arunzko aiekara igesegin zin. Ataño TxanKan 33. Pasai San Juango plazak aieka batetik itsasoa du, bañan bestetik etxeak. Ta mendi-aiekatik dute sarrera ango etxerik geienak. (In Xe 194 ).
Lado. "Pilota pareta(re)n beste aiekara bota du (AN-gip)" Gte Erd 29. "Erreka(re)n beste aiekan (AN-gip)" Ib. 225. "Aurpegi bi aieketan musu bana eman zion (AN-gip)" Ib. 225.
Bere Aingeruak bidaliko ditu turutots ozenekin, ta bilduko dituzte aren autetsiak lau-aldetatik, zeru-aieka batetik besteraño. Ir YKBiz 412. Beste aiekako ur-bazterra. Berron Kijote 222. Mendiaren arunzko aiekara igesegin zin. Ataño TxanKan 33. Pasai San Juango plazak aieka batetik itsasoa du, bañan bestetik etxeak. Ta mendi-aiekatik dute sarrera ango etxerik geienak. (In Xe 194 ).
(AN-gip).
"Costado del cuerpo" BU Arano. .
Gorputzik ezin mugitu, ezker aieka illa baizeukan. Ataño TxanKan 270.
"Costado del cuerpo" BU Arano. .
Gorputzik ezin mugitu, ezker aieka illa baizeukan. Ataño TxanKan 270.
"Gure aiekatik [por parte nuestra, no de mi marido] Bordatxotik omen datoz" (AN-gip) (comunicación personal).
Zona, comarca. "Aieka ortara joain al gara?" (AN-gip) A Apend.
Jesus il da [...] leku denak aserratuarekiñ adiskidetu ta aieka danetatik bere gloria nork-kantatu izateagatik. Iñarra Ezale 1897, 123a. Ez bakarrik Lurdes aldean, baizik baita Parisen ere eta gañerako Frantziko aieketan. Goñi 88. Nola aieka guzietan eskamilla aundia atera baitzen, [...]. Ib. 89. Ta gu ainttai gabe al-tzunak al-tzun lekura an jon giñan bakotxa bee aiekatik. (AN-gip). AEF 1924, 11. Aieka obetan sortutzen dira / olako gizon-klasiak. Tx B I 182. Aieka obetan nai badituzte / gauza oriek ikasi. Ib. 183. Gure aieka oetan etzioteken oso izen goxoa jarri. Ataño TxanKan 153.
Jesus il da [...] leku denak aserratuarekiñ adiskidetu ta aieka danetatik bere gloria nork-kantatu izateagatik. Iñarra Ezale 1897, 123a. Ez bakarrik Lurdes aldean, baizik baita Parisen ere eta gañerako Frantziko aieketan. Goñi 88. Nola aieka guzietan eskamilla aundia atera baitzen, [...]. Ib. 89. Ta gu ainttai gabe al-tzunak al-tzun lekura an jon giñan bakotxa bee aiekatik. (AN-gip). AEF 1924, 11. Aieka obetan sortutzen dira / olako gizon-klasiak. Tx B I 182. Aieka obetan nai badituzte / gauza oriek ikasi. Ib. 183. Gure aieka oetan etzioteken oso izen goxoa jarri. Ataño TxanKan 153.
2.
"Partido, unión de personas que siguen el mismo fin, aieka (AN-gip)"
A DBols.
.
3.
"Cara de una hoja" (AN-gip) Zt (comunicación personal).
AIEKA BATERA EDO BESTERA.
De un modo u otro. "Aieka batera edo bestera (AN-gip), modu batera edo bestera (AN-gip)" Gte Erd 124.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
