1.
(
G, AN, L, B, BN, Sal, R; Dv,
H;
-nz- Lar,
Añ),
arraintzari (
-nz- BN-baig),
arraitzari (
Sal),
arreintzari
Ref.:
A (arrantzari, arrainzale);
Lh (arrantzale);
ZMoso 70;
Izeta BHizt2
.
Pescador.
v. arrantzale.
Tr. Documentado fundamentalmente en textos de septentrionales y alto-navarros. Tbn. lo emplean Oteiza, Brunet y Azkue.
[Itza] zelarik anunziatua amabi arranzari proberen medioz.
(Irún, S. XVIII).
FLV
1987, 300.
Esta zer alegratu, nola arrai zeboa arrapatu duena, saltatzen baita; oraño estu arrantzariak tiratu amua, baña txintxurrian dauka arrek ya.
(14).
LE-Ir.
Arranzariak atera ziran legorrera.
Oteiza Lc 5, 2 (Brunet arranzari; Lç arranzale
).
Arranzari batek bere saretan / Arraintto bat ziren atzaman.
Arch Fab 155.
Ezen arrantzariak ziren.
Dv Mt 4, 18 (Echn, Hual, Samper arrantzari; TB arraintzale).
Itsas hegian dabilan batez, arrantzari batzuer so baratzen da Franzizko.
Laph 216.
Gu ere zu bezala / Jondone Petiri, / Itsasoko mariñel / eta arrantzari.
Zby RIEV
1908, 413.
Castroko arrantzariai.
Azc PB 228 (in Ur PoBasc 265 Castrokuai; puede que se trate de un juego de palabras con arrantza 'rebuzno'; cf. ib. 230 Mordaz-en arrantzai (erantzun)).
Ontzi puskatuben artean arrantzari ziran gizonen ezur zuriyak milixkatzen ikusi itzatzu.
A EEs
1908, 28.
Hala mintzo bide ziren lehenago, Galilean, Jesus eta haren arraintzari lagunak.
JE Bur 135.
Eskualdun arraintzariek gudu bat egin dute.
Ox 186.
Lekeitiotar arrantzari bat.
Barb Sup 162 (pie de foto).
Eremaiten du indarka presundegitarat, bizpahiru egun iragan dezan han itzalian arraintzari suharrak.
Zub 23.
Betbetan itsaspetik zait iri bat ageri / Ur ondoan ikusten dut asko arrantzari.
Iratz 33.
Portuko arraintzari batzuek bere sareekin egiten dioten gerlarekin [...], izokina gutitzen ari da.
Zerb Azk 50.
Azkeneko egun hautan, gure arraintzariak etxean egon dire, itsasoa oldarturik.
Herr 27-12-1956 (ap. DRA
).
Donibaneko arrantzariak.
Herr 9-10-1958, 1.
Jesusen lehen lagunak arraintzariak baitziren.
Egunaria 22-6-1958 (ap. DRA
).
Anhitz eskualdun ikhusten du han Madré jeneralak, arreintzari eta beste.
Herr 17-3-1960 (ap. DRA
).
Itsas-gizon itsas-gizonekin, / Arraintzari arraintzariekin, / Oi! zer lanak ditutzuna egin!
Ardoy SFran 355.
Kanbra arraitzari ona da.
ZMoso 62.
Han izaiten ahal zela edo arraintzari bat edo azinda zerbait.
Etchebarne 36.
(Precedido de tema nominal nudo).
Zatozte ene ondotik, eta nik eginen dut gizon arrantzari bilhakaturen zaretela.
Dv Mt 4, 19 (HeH gizon-arrantzale).
Nik eginen zaituztet / jende arrantzari.
Zby RIEV
1908, 411.
Laborariez eta laborantzaz egin du gehienik solas, itsas-arraintzariez, eskualdun zaharren oitura ezin-ahantzizkoez [...].JE Ber 77.