(
L ap. Lh
; H),
xintxikatu (
BN-baig ap. Satr VocP
),
xitxikatu (
BN-mix ap. A
),
xirxikatu (
Arch UFH),
xirtxilkatu (
H,
Lh).
Destrozar, despedazar, desgarrar (sentidos prop. y fig.).
"Déchirer, mettre en lambeaux"
H.
"Destrozar a dentelladas"
A.
"Destrozar"
Satr VocP.
.
v. zirtzikatu, xirtxifrikatu.
Tr. Documentado exclusivamente en la tradición septentrional no suletina.
Gainean zen gizona, zezena erroak / xirxikaturen luke, ez balu xuloak.
Hb Esk 222.
[Lur-ikarak] elizako aldarea, leihoak, sainduen potretak xirxikatu ditu.
HU Zez 15.
Athorra xirtxikatu bat.
Prop 1906, 168.
Hamabi bagoin iragaiten zazko gorphutzaren gainetik, hainbertzetaraino xintxikatzen dutela nun phala batekin han eta hemen behar izan baitzituzten haren gorphutzaren puska odolstatuak bildu.
EskLAlm 1909, 16.
Garaztar gizonak joan ziren gaztelura, presondegiko atheen xintxikatzera eta hango bertze presoner guzien libratzera.
Barb Sup 147.
Ni bezalako gizona lehen ukaldian xirtxikatuko zuten!
Ib. 183.
Lehen jada xirtxikatua bazen, orduan azken piruraino higatua zela Berrogoita Hamazazpigarrena.
Zerb Gerlan 91.
Ilheak errotik egiten dauztate, xirtxikatzen nute, laidostatzen nute.
Lf GH
1955, 110.
Zangoa erroterian sarturik, gorputza iretsi du mekanikak eta xirtxikaturik hil da.
Herr 11-8-1955, 4.
Kasik hamabortz miliun boz eskuratzen dituela, xintxikatu ditu bertze multzoak, orobat zozializtak.
SoEg Herr
26-8-1957 (ap. DRA
).
Zauri geihenak buruan dituzte. Batek zangoa xirtxikatua du: "Aita! ez dut ene zangoa galdu nahi".
Othoizlari 18 (1958) 196.
[Ene semea] ihizi gaixto zenbaitek jan du! Xintxikatua, Josep!
Bibl Gen 37, 33 (BiblE txikitu
).
Hilki edo abere xintxikaturik ez du janen.
Bibl Lev 22, 8 (BiblE piztiaren batek sarraskituriko abererik
).
Jesus preso altxatua, xintxikatua, kurutze bati itzatua.A. Hiriart-Urruty Gazte sept. 1958 (ap. DRA).