1.
(V, G),
tapada (L, BN, S, R-uzt),
ttapada (L-ain; T-L),
taupara (V-gip),
taukada (V-ger-m-gip)
Ref.:
A(tapada, taukada, taupada, ttapada);
Lh(tapada);
IzUrrAnz(taupara);
ElexpBerg
. Latido, palpitación."Coz con que se indican los latidos del corazón"A.
"
Tapada, palpitación del corazón"Ib."Battement du cœur"T-L.
"
Udalaitzen gora biotzak demaseko taupadak eitte zostan
"Elexp Berg. v. taupa..
Tr. Documentado al Sur desde finales del s. XIX, y al Norte sólo en Mirande y Herria. Excepto el ej. de Herria (ttapada ), la única forma documentada es taupada. En DFrec hay 7 ejs. de taupada. Bere biotza gelditzen zala taupada baga, / isten eustala neure au baiña taupatsua? ABAmaE 134.
Bere gorantziak emon deustezenean taupada andi bat egin deust biotzak. AgAL 66.
Biotzaren taupada indartsuak baretzeko. ZinkCrit 14.
Illargitara... oro geldi da, / marmarka-itsaso... neurriz-taupada. Loram 80.
Geroago ta ariñago ta zoroago zebilzkion taupadak maitearen zai zegon bitartean. TAgUzt 267.
Hotsik ez zuen entzuten etse guztian, bere bihotzaren taupadak ezik. MdeHaurB 15.
Nekez artzen nuen arnasa, taupada aztunak nere zaiñak astintzen zituztela. TxillLet 104.
Atsekabe-aldiko taupada makal ta guztiabearrekoak urrundurazoaz. ErkiagArran 149.
Ta gure Krispin? Taupada beroan eukan biotza. BilbaoIpuiB 143.
Saltari dabilkio biotza bularrean neskame gaisoari, sekulako taupadak egiñaz. ErkiagBatB 157.
Biziaren lehen-taupada aietatik gizonagana eldu arte, zer aurrerapen ikaragarria. VillJaink 47.
Ames gogorrez / urratu bear gorputza, / erdi itxarrik izerdi larriz / taupada baten biotza. BEnbNereA 236.
Zure biotzak iñoiz ez bezelako taupada larri ta sutsuak dauzka. MAtxGazt 37.
Ez omen du bere burutarik De Gaullek politika kudeatzen, bainan beharria paratuz Franziaren bihotz-ttapadari! Herr 16-9-1965, 1.
Taupada txikia be eztausta emon biotzak! AlzolaAtalak 84.
Taupada bizian dut bihotza. BiblEPs 38, 11 (Ol tapaka
).
Nere biotzak ura taupada / egin zidan barrenean! Olea 64.
Lasaitu daiten taupada asko / emoten egon biotza. Ayesta 137.
Enborren durundio ixilekoak eta hauei erantzuten dieten sentipen-taupadak nabaritzen ditu. MEIG IX 123.
(en colab. con NEtx) v. tbn. Azc PB 36. JArt Y 1933, 326. Etxde JJ 153. Berron Kijote 209.
azpiadiera-1.1
(Precedido de bihotz, en composición). Ezin biotz-taupadaak / isildu ebazan / eta gelan sartuta / negarrez urtu zan. AzcPB 134.
Eskuturrean etzitzaion somatzen biotz-taupadarik. GaritUsand 52.
Australiko txotxolo batekin hitz egin duala, ta milloe bat hogerleko arkitu baluen besteko bihotz taupadaz poztuko zaizu. OskKurl 127.
Gogo-giroa ere aldatu egiten da eta ekaitzaldietan ez bezelakoak gertatzen dira biotz-taupadak. IbiñVirgil 78.
azpiadiera-1.2
Pulsación. Badakigu zenbat taupada daukozan minutuak? EgutAr.
(ap. DRA)
azpiadiera-1.3
(Fig.). Erdi-Aroko lan mistikuak, munduko literaturan, istoriaren taupadak diran epikuak alde batera lagata. EtxbaIbilt 453.
sense-2
2."
Taukada (V-ger), cabezada de sueño"A.
azpisarrera-1
TAUPADA HARTU.
Tomar el pulso. Ordu biyak aldian, taupada artu ondoren esan zion sendalariak: "Obeto zaude, Joxe-Mari". GaritUsand 53.
azpisarrera-2
TAUPADAREN TAUPADAZ.
De tanto latido. Gizajea, taupadaren taupadaz biotzak urten bearrean, neskamearengana joan zan arrapaladan. BilbaoIpuiB 276.