Azpisarrerak (sarrerak) (5)
konpartitu.
1.
Compartir (una opinión, etc.).
Hemen bere artean zuri bat jateko eztuenek konpartitzen dutena da, e]t[zin Erregeren maiestateak gastiga badeza dozena bat unzi Lapurdik bidaldu behar lukeiela. CartEsp 464.
Hemen bere artean zuri bat jateko eztuenek konpartitzen dutena da, e]t[zin Erregeren maiestateak gastiga badeza dozena bat unzi Lapurdik bidaldu behar lukeiela. CartEsp 464.
(VocBN, Dv).
Deliberar, conferenciar.
"Proposer une idée, un projet"
VocBN
.
"Arrêter un projet après délibération entre plusieurs personnes; convenir de faire"
Dv.
Konpartitzen zuten zutén elkharren artean, zioitela: "Zer eginen drauegu gizon hoei?". Lç Act 4, 15s (He jarri ziren elkharrekien konpartitzen ). Han egon giñen zenbait egunez konpartitzen. " Conferentes" . He Act 16, 12 (Dv zer egin elkharren artean egotu ginen ). Lehenik atakatu zituzten tropak, eman zitzaizkon, itxuraz, ihesari, bere artean konpartitu zutenaren arabera. Lg I 241. Bere artean konpartitu zuten libratu behar zutela Salbatzaillea Ponzio Pilatusen eskutarat. Lg II 265. Bildu ere ziren elkharganat konpartitzeko bere artean nola behar ziren hartu soldaduen alderat. Ib. 288.
Konpartitzen zuten zutén elkharren artean, zioitela: "Zer eginen drauegu gizon hoei?". Lç Act 4, 15s (He jarri ziren elkharrekien konpartitzen ). Han egon giñen zenbait egunez konpartitzen. " Conferentes" . He Act 16, 12 (Dv zer egin elkharren artean egotu ginen ). Lehenik atakatu zituzten tropak, eman zitzaizkon, itxuraz, ihesari, bere artean konpartitu zutenaren arabera. Lg I 241. Bere artean konpartitu zuten libratu behar zutela Salbatzaillea Ponzio Pilatusen eskutarat. Lg II 265. Bildu ere ziren elkharganat konpartitzeko bere artean nola behar ziren hartu soldaduen alderat. Ib. 288.
2.
Compartir.
Zenbatenaz ederrago eta hobeago izanen baitira zuen artean konpartituko ditutzuen bertuteak, hanbatenaz zuen adiskidetasuna izanen da konpliago. SP Phil 293 (He 295 parzunerkoan eta balsan erabilliko ditutzuen bertuteak).
Zenbatenaz ederrago eta hobeago izanen baitira zuen artean konpartituko ditutzuen bertuteak, hanbatenaz zuen adiskidetasuna izanen da konpliago. SP Phil 293 (He 295 parzunerkoan eta balsan erabilliko ditutzuen bertuteak).
3.
Ungiagatik gaitza emaiten dutenek gaizki konpartitu naute, zeren ungi egiteari narraikan.
(Interpr?).
Harb
330.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
