Azpisarrerak (sarrerak) (20)
- jardun
- BERBA-JARDUN (berba)
- ELURRAK JARDUN (elur)
- ESKU-JARDUN (1 esku)
- EURIA JARDUN (euri)
- EURIA JARDUN (jardun)
- EZPALEAN JARDUN (ezpal)
- GOGO-JARDUN (jardun)
- gogo-jardun
- HITZ-JARDUN (hitz)
- JARDUNAREN JARDUN (jardun)
- JARDUN EGIN (jardun)
- JARDUN ETA JARDUN (jardun)
- JARDUN-ETXE (jardun)
- JARDUN-GIRO (jardun)
- JARDUN-LEKU (jardun)
- JARDUN TXARREKO (jardun)
- KONTU-JARDUN (1 kontu)
- ORDU-JARDUN (ordu)
- TEATRO-JARDUN (teatro)
peontza.
1.
(BN-baig; Dv),
piontza (V-gip, G-azp)
Ref.:
A; CEEN 1969, 211; Etxba Eib; Elexp Berg; ZestErret
.
Oficio de peón. "Métier de menœuvre servant les maçons" Dv. " Gure mutilla itsasorako gauza ez ta peontzan sartu dogu (V-m), a nuestro muchacho [...] le hemos metido de peón" A. "Labor de peón. Piontzia, lan gogorra, ala be udako beruetan, duro el trabajo de peón, [...]" Etxba Eib.
Zapetain, hargin, [...] peontzan ari zirenak eta bertzeak. Elsb Fram 133. Eusebio argiñakin / peontzan zan jarri. EusJok II 24. Nola peontzan eta / alatsu argintzan, / lanian gogotsua / etzera izan. Imaz Auspoa 24, 149. [Laborari langilegoa] peontza bezalako zerbait bizi-bide triste baten fama du. Herr 26-3-1959, 4. Kalera joan nintzan, da Martinlontxori esan nion peontzarako. Onek baietz. JAzpiroz 207. Akazizko postiak eta esku-biar edo piontza gure kontura. Gerrika 138. Kanpokoa bezain etxekoa genuen langileria, eta peontzan bertan ere maizago aurkituko zenuen etxekoa. MEIG IX 42. En DFrec hay sendos ejs. de peontza y peoitza.
Oficio de peón. "Métier de menœuvre servant les maçons" Dv. " Gure mutilla itsasorako gauza ez ta peontzan sartu dogu (V-m), a nuestro muchacho [...] le hemos metido de peón" A. "Labor de peón. Piontzia, lan gogorra, ala be udako beruetan, duro el trabajo de peón, [...]" Etxba Eib.
Zapetain, hargin, [...] peontzan ari zirenak eta bertzeak. Elsb Fram 133. Eusebio argiñakin / peontzan zan jarri. EusJok II 24. Nola peontzan eta / alatsu argintzan, / lanian gogotsua / etzera izan. Imaz Auspoa 24, 149. [Laborari langilegoa] peontza bezalako zerbait bizi-bide triste baten fama du. Herr 26-3-1959, 4. Kalera joan nintzan, da Martinlontxori esan nion peontzarako. Onek baietz. JAzpiroz 207. Akazizko postiak eta esku-biar edo piontza gure kontura. Gerrika 138. Kanpokoa bezain etxekoa genuen langileria, eta peontzan bertan ere maizago aurkituko zenuen etxekoa. MEIG IX 42. En DFrec hay sendos ejs. de peontza y peoitza.
Egurra erosuen dan lekuan e, ein biar isaten da sulua, bestela piontxa aundixa eoten da.
TxKE 94.
.
2.
(L-ain ap. A
; Dv).
"Oficio de contrabandista" A.
"Oficio de contrabandista" A.
PEONTZAKO.
"Peón, obrero no calificado. Piontzakuak geixen jaso ziran uelgan urtentziagaz, los que más se beneficiaron con la huelga, fueron los peones" Etxba Eib.
PEONTZAN.
"Piontzan eiñ, jardun, trabajar de peón. Gerria galdu genduanian makiñatxo bat eskolari jakittun eta dotorek piontzan jardun biar izan eben" Etxba Eib.
Karnaba ari zaigu / piontzan dendetan, / [...] Lebitarekin dabill / zatapagillia, / kaska motzak badauka / ugari illia. PArt Ustez 78. Baiña ez zan beti mendian ibillia. Baita Donostian ere piontzan. BAyerbe 32.
Karnaba ari zaigu / piontzan dendetan, / [...] Lebitarekin dabill / zatapagillia, / kaska motzak badauka / ugari illia. PArt Ustez 78. Baiña ez zan beti mendian ibillia. Baita Donostian ere piontzan. BAyerbe 32.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
