aspre.
(S ap. Lrq
; SP, Urt)
Aspero; amargo (en sentido prop. y fig.). "Âpre, aigre, garratza, mina" SP. "Asper, [...] gaitza, asprea, dorphéa" Urt II 411. "Aspera hyems, negu gaitza, asprea, gogorra. Vinum asperum, arno gaitza, asprea" Ib. 412. "Abata, [...] lekhu dorphéak, aspréak" Ib. I 17. "1.º rude (caractère). 2.º âpre (au goût). 3.º sonore (son)" Lrq. v. latz, garratz.
Nahiz uda dela eder, edo aspre negua, / Iainkoaren othoizteko hau duk erremangua. EZ Man I 9. Hekin oñhazeak baño Purgatoriokoak / Asko aldez, Giristiñoa, dituk aspreagoak. Ib. 126. Alabañan eztituzte dolore hain aspreak / Nola ifernu belzera kondemnatu dongeak. Ib. 120. Hartarakotz guardatzatzu bero soberetarik, / Bai halaber izotz haize eta hotz aspretarik. EZ Man II 110. Bañan hirur gaitzets etzak bizio handienak, / Gerla aspreena egin ohi darokutenak. Ib. 201. O herioa, ala baita zure memoria, zuzatz orhitzia, aspre, mingar, triste, eta karratz gizon bati. Tt Onsa 149. O gizonak, ala zuek / Entzunen oihu aspreak! Gç 72. Damnatuak bentzuturik, / Su asprean hondaturik. Ib. 159. Gure orro patarak dituk / Hemengo ihortziriak, / Eta gure nigar aspreak / Hemengo uhiñ handiak. Ib. 161. Egiak edo naturalezak jasan ahal dezaketen baño aspreago den dotrina. Urt II 413. Egiazko berthutea ez da tristea, ilhuna eta asprea. EgunO 37.
Nahiz uda dela eder, edo aspre negua, / Iainkoaren othoizteko hau duk erremangua. EZ Man I 9. Hekin oñhazeak baño Purgatoriokoak / Asko aldez, Giristiñoa, dituk aspreagoak. Ib. 126. Alabañan eztituzte dolore hain aspreak / Nola ifernu belzera kondemnatu dongeak. Ib. 120. Hartarakotz guardatzatzu bero soberetarik, / Bai halaber izotz haize eta hotz aspretarik. EZ Man II 110. Bañan hirur gaitzets etzak bizio handienak, / Gerla aspreena egin ohi darokutenak. Ib. 201. O herioa, ala baita zure memoria, zuzatz orhitzia, aspre, mingar, triste, eta karratz gizon bati. Tt Onsa 149. O gizonak, ala zuek / Entzunen oihu aspreak! Gç 72. Damnatuak bentzuturik, / Su asprean hondaturik. Ib. 159. Gure orro patarak dituk / Hemengo ihortziriak, / Eta gure nigar aspreak / Hemengo uhiñ handiak. Ib. 161. Egiak edo naturalezak jasan ahal dezaketen baño aspreago den dotrina. Urt II 413. Egiazko berthutea ez da tristea, ilhuna eta asprea. EgunO 37.
(Uso sust. precedido de genit.).
Bethi dolorez egotea, / Dolorearen asprea. Gç 172. Dolorearen asprea! Ib. 177.
Bethi dolorez egotea, / Dolorearen asprea. Gç 172. Dolorearen asprea! Ib. 177.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
