Azpisarrerak (sarrerak) (1)
goiti-beheiti.
I. (Tema nudo usado como adv. o posposición).
1. goiti-beheiti (V-gip ap. Iz ArOñ; Dv).
Arriba y abajo. v. GOITI ETA BEHEITI, gora-behera (II)
Sehiak goiti-beheiti, / hara-hunat ehun aldi. Gy 89. Ura handik erautsteko, poliatik dilindan, / aldizka goiti-beheiti pusader bi zabilltzan. Ib. 55. Goiti beheiti, ezker eskuin bazabilan. Ox 200. Zurubi handi bat [...] eta hartan goiti-beheiti ibilki zenbeit aingeru. Zerb IxtS 23.
2. (Precedido de sintagma nominal). (Poco...)más o menos. " Zerbait goiti-beheiti, ehun luis ditut zor " Dv. " Zortzi egun goitti-be(e)ti " Iz ArOñ . v. GUTXI GOITI-BEHETI.
Xehetasun laburretarik, bakotxak juzkatzen ahalko du pixka bat goiti-behiti zertan diren gure egunetan. Prop 1893, 175. Zonbait egun goiti beheiti, harrituak ethorriko baitzauzku. Barb Sup 116 (v. tbn. 91). Nunbait hiru kilometra goiti beheiti. Etchebarne 31.
3. (Precedido de instr.). Sobre, en relación a.
Horrela bazen hainitz erasia jenden artean, Jenebiebaz goiti beheiti. Jnn SBi 72.
4. (Precedido de sintagma nominal).A pesar de (algún que otro), dejando aparte.
Onartu zuten, juramentu bat edo bertze goiti beheiti. StPierre 17. Garrasia bat edo bertze goiti beheiti [...] zango besoak xuxentzen ziozkaten. Barb Sup 172. Ez ginen bakarrik apezgaiak [...] zimendu prestatze horietan ari girenak, eskuetako pintz edo baba batzu goiti-beheiti. Larre ArtzainE 164.
II. (Sust.).
1. (BN ap. A ; Dv) .
(En pl. o indet.). Vicisitud, avatar; alternancia. " Munduko goiti-beheitiak " Dv. " Asko goiti-beheiti ikhusi du bere bizian " Ib. v. gora-behera.
Behar zituen bizitze izpiritualaren goiti-beheitiak ikhasi. Laph 44. Lurreko jendakien goiti beheitiak. Zby RIEV 1908, 605. Bizitze hilkor hunen goitibeheitien erdian. Arb Igand 192. Mundu katoliko guziaren goiti-beheitiei zeratxizkotela. HU Aurp 134. Egun [...] laudorio eta espantu [...]. Bihar xakurrentzat ere ez on. Holako goiti beheiti zenbat ez da ikusten bazterretan? HU Zez 98. Hasi nintzen nere bideko goiti beheitien kondatzen. Prop 1904, 255. Lur-azalaren goiti-beheiti, harri mota, landareen itxura. JE Bur 97. Liburu baten egitekoa bainuke egungo goiti-beheitiez. JE Ber 96. Gure bihotzaren goiti-beheitien arabera jujatzen dugu. Leon Imit I 14, 1 (Ch gure bihotzeko penduren arabera). Lurreko goiti beheitien jaun. Iratz 46. Kestione horrek badu hainitz koropilo [...] eta goiti-beheiti. Lf Murtuts 19. Buruzagiak elgarretarat biltzekoak ditugu, elgarrekilan akomeatzeko oraiko goiti-beheiti samurrenez. SoEg Herr 3-7-1958 (ap. DRA ).
" Egun doha hauziaren goiti-beheitia, c'est aujourd'hui que se décidera l'issue du procès. Ezkontzen den egunean doha gizonaren goiti-beheitia, le sort de l'homme se décide le jour de son mariage" Dv.
2. (BN ap. A ; Dv).
Subida y bajada; direcciones ascendente y descendente. " Bide hortan bada goiti-beheiti hainitz " Dv. " Itxasoaren goiti-beheitiak " Ib.
Haztatuko larrua ezagutzekotzat nondik hasten diren ilearen goiti-beheitiak. Dv Lab 246.
Movimiento ascendente y descendente.
Baitzerabilan hausko handiaren goiti-beheitia. JE Bur 60.
3. "Dysenterie" Lh.
Goiti-beiti agudo, / begia ilhunik. 'Les entrailles révoltées' . Michel LPB 343.
GOITI-BEHEITIKO.
a) Disentería.
Hemengo eritasun ardurenekoak dire, mota guzietako sukharrarekin, goiti-beheitikoa, hertzetakoa, hanturak. Prop 1906, 230.
b) Vicisitud, avatar.
Euskaldun irakurleak jakingarri ditukelakoan hizkuntza horren goiti-beheitikoak. Mde Pr 203.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper