1.
(
Dv→A,
H (s.v. pikardatzea)),
pikardatu (
L, BN ap. Lh
; SP,
H),
pikartu (
Dv→A),
pinkartatu (
H).
"Bigarrer"
SP.
"Moucheter, taveler (Ax)"
Dv.
"
Pikartu, se taveler"
Ib.
"1. tacheter, marquer de diverses taches. Oihal hori hau, zerbait pikardatzen balitz gorriz, begientzat atsegiñago liteke, [...]. Iguzkiak pikardatu dio arpegia, [...]; 2. bigarrer"
H.
"Salpicar, mosquear"
A.
pikardatu (SP, Lar Sup),
pinkardatu (Urt) .
(Part. en función de adj.).
"
Kolore pikardatua, variegatus"
SP.
"Anabula, idi kamelu zamariduritako animalia pinkardátua
"
Urt II 73.
"Variedad de colores, nabardura, kolore pikardatuak
"
Lar Sup.
.
Tigre arrak bere nabardurak, kolore pikardatuak, alda, utz eta mutha ditzanean.
Ax 93 (V 63).
Egiñ izan zioen arropa pinkardatu bat.
Urt Gen 37, 3 (Dv karantzakatu, Ur nabar, Ol tximen, Bibl, BiblE apain).
Bildots ederrak eta piñkardatuak izateagatik, Jakobek ardiei batzean; zigor xurituak eta piñkardatuak begien aitziñean eman zarosten bezala, [...].
He Phil 396 (SP 392 bildots ederrik, nabarrik eta pikartik izan, [...] hainitz kolorezko zigorrak).
Belusatua da gu bezala berdin, / pinkardatua eta buztana luzea.
"Marqueté"
.
Gy 219 (se ref. al gato).