1.
Asegurar, aseverar; garantizar.
v. seguratu.
Aditzen eztituztelarik erraiten eta aseguratzen dituzten gauzák.
Lç 1 Tim 1, 7 (Dv ez zer derasaten, ez zer seguratzen duten
).
Eta ala adbertitzen eta aseguratzen dut, dagola arturik ongi posesioa.
BLeiz 46.
Ala begizko testiguak bezala, Santutxoa serbitu zuten kriaduak, eta aioak gero aseguratu zuten.
Cb Just 87.
Ta ematekó bere baiméndea, aun izáteko Jangoikoaren Ama, aseguratu bear izanzitio aingiruak anitz gauza.
LE Prog 120.
Hitz orrekin Jaungoikoak berak aseguratzen dizkigu bere promesak.
Gco I 451.
Eta [dekretoaren] leitze onen kontua bearko dute eman eta aseguratu eskribano publiko baten medioz.
FrantzesB I 99.
Aseguratzen zaitudala nere fidelitateaz fin emanen diot presenteari.
CartEsp
464.
Aseguratzen zaitut ezen gizun aberatsa dela.
Volt 192.
O Jauna, zeñek aseguratuko nau egun onetarako, zeñian Zeruko abeak ere ikara egingo dute?
Echve
Dv
75.
(Aux. intrans.) Fiarse, tener confianza.
Alegera naiz bada zeren gauza guzietan zuezaz asegura ahal bainaite.
Lç 2 Cor 7, 16 (Dv zeren gauza guzietan fida naitekeen
).
Aseguratzen-ere bagara Iaunean zuezaz, ezen denunziatzen drauzkizuegun gauzák egiten-ere badituzuela eta eginen.
Lç 2 Thess 3, 4 (Dv uste dugu, BiblE ziurtasuna ematen digu Jaunak
).
Gü, asegüratürik zien süfizienziez [...] eta dilijenzia hunez, kometitü zitüstegü [...] ioan zitezten limitoetara.
Etchart 1.1v.
Jaungoikoaren miserikordia andi aren esperantzan aseguraturik eta gorderik.
OA 74.
(Part.en función de adj.). Seguro.
Esan dit eztela deusik alakorik, Amians artu dela aseguratutzat dadukela.
CartEsp
454.
2.
Asegurarse, tener la seguridad de conseguir (con compl. directo).
Bear dugu lenbixikorik <-ss-> aseguratu Jangoikoaren erreinua baita grazia eta amistanza berea.
SermAN 3r.
Anima askoren salbamentua, nor beriaz aztu gabe, aseguratzeko.
Bv AsL 200.
3.
Asegurar, concertar un seguro.
Emongo balijakoz milla dukat gizon bati tratu, edo merkataritzan egin daijan. Zenso onetan eruan leikez euneko sei. Baña milla dukat oneek aseguretan badira hazienda, fijadore, edo beste gauzagaz, ezin eruan leitekez euneko iru baño.
Astar II 172.
Badaki ni ez nagola aseguratua contra incendios
.
Iraola 86.
4.
Asegurar, reforzar.
Goan ziren bada, eta aseguratzeko sepultura, sellatu zuten arria, eta paratu zituzten guardak.
Echn Mt 27, 66 (Samper aseguratu zizien; He, TB, Or seguratu, Dv, IBe segurtatu, Ur ingurutu, Ip zerratü).